Matilda Mother (2010 Mix)

Matilda Madre (2010 Mix)

Matilda Mother (2010 Mix)

Había un chico que se llamaba JimThere was a boy whose name was Jim
Sus amigos, eran muy buenos con élHis friends, they were very good to him
Le dieron té, pasteles y mermeladaThey gave him tea, and cakes, and jam
Y rebanadas de delicioso jamónAnd slices of delicious ham

¡Madre, cuéntame más!Oh Mother, tell me more!

¿Por qué tienes que dejarme ahí?Why’d 'ya have to leave me there
colgando en mi aire infantilhanging in my infant air
¿Esperando?Waiting?
Sólo tienes que leer las líneasYou only have to read the lines
Son negros y todo brillaThey’re scribbly black and everything shines

El defecto principal de Henry KingThe chief defect of Henry King
Estaba masticando pedacitos de cuerdaWas chewing little bits of string
Por fin se tragó algunos que ataronAt last he swallowed some which tied
Sí en nudos feos en el interiorItself in ugly knots inside
Vagando y soñandoWandering and dreaming
Las palabras tienen un significado diferenteThe words have different meaning
Sí, lo hicieronYes they did

Al descubrir que la dejaron solaIn finding she was left alone
Fui de puntillas al teléfono, 999Went tiptoe to the telephone, 999
y convocó la ayuda inmediataand summoned the immediate aid
De la Noble Brigada de Bomberos de LondresOf London's Noble Fire Brigade

Por todo el tiempo pasado en esa habitaciónFor all the time spent in that room
La casa de la muñeca, la oscuridad, el perfume viejoThe doll’s house, darkness, old perfume
Y los cuentos de hadas me sostenía altoAnd fairy stories held me high
En las nubes de la luz del sol flotando porOn clouds of sunlight floating by

¡Madre, cuéntame más!Oh Mother, tell me more!
¡Cuéntame más!Tell me more!

Ah, síAaah
Ah, síAaah
Ah, síAaah