But We Lost It

Mas Nós Perdemos

But We Lost It

Dizem que tudo é temporárioThey say everything is temporary
Quem diabos são eles, afinal?Who the hell are they anyways?
Eu quero saber, pra onde o amor vai morrer?I wanna know where does love go to die
É algum castelo triste e vazio no céu?Is it some sad empty castle in the sky?
Será que a gente sonhou alto demais e estragou, como vinho?Did we just shoot too high and spoil like wine?

Você passou por mim, e é como se nossos corpos nunca tivessem se tocadoYou walked by, and it's like our bodies never touch
Sem amor, você me abraça, mas eu mal sinto algoNo love, you hold me close but I don't feel much
Eu choro, talvez o tempo não esteja ao nosso favorI cry, maybe time isn't on our side
A gente teve algo, mas perdemosWe had a thing but we lost it
Mais uma chance, eu meio que pensei que, se a gente fosse devagarOne more go, I kinda thought if we took it slow
Poderia ser mais fácil pra gente, sim, pra gente entenderIt might be easier for us, yeah for us to know
Eu sei que nunca estivemos exatamente aqui antesI know we never been quite here before
Eu queria ter percebido quando a gente perdeuI wish I knew it when we lost it

Você costumava tentar acordar a fera dentro de mimYou used to try to wake the beast in me
Ainda existe uma parte de mim adormecidaThere's still a very sleepy part of me inside
Esperando para despertarI've been waiting to come alive
Você olhou nos meus olhos e virou pedraYou stared into my eyes and turned to stone
E agora eu estou vivendo sozinha nessas quatro paredesAnd now I'm living all alone in these four walls

Tem um estranho deitado na minha camaThere's a stranger, he's lying in my bed
Meio vazio, como os pensamentos na minha cabeçaKinda blank like the thoughts living in my head
Esse é o mesmo que eu sentia que conhecia tão bemThis is the one that I felt I knew so well
Eu acho que tivemos isso, mas perdemosI think we had it but we lost it
Eu ainda sou a garota que você correu o mundo inteiro atrásI'm still the girl that you chased all around the world
Eu não mudei, só troquei as correntes por pérolasI haven't changed, just replaced all the chains with pearls
Eu quero as mesmas coisas que queríamos naquela épocaI want the same things we did back then
Eu sei que tivemos isso, mas perdemosI know we had it but we lost it

O osso quebra, mas ele volta mais forteThe bone breaks, it grows back stronger
Ah, o osso quebra, mas ele volta mais forteOh, the bone breaks, it grows back stronger
O osso quebra, mas ele volta mais forteThe bone breaks, it grows back stronger
Ah, o osso quebraOh, the bone breaks

Você passou por mim, e é como se nossos corpos nunca tivessem se tocadoYou walked by, and it's like our bodies never touch
Sem amor, você me abraça, mas eu mal sinto algoNo love, you hold me close but I don't feel much
Eu choro, talvez o tempo não esteja ao nosso favorI cry, maybe time isn't on our side
A gente teve algo, mas perdemosWe had a thing but we lost it
Mais uma chance, eu meio que pensei que, se a gente fosse devagarOne more go, I kinda thought if we took it slow
Poderia ser mais fácil pra gente, sim, pra gente entenderIt might be easier for us, yeah for us to know
Eu sei que nunca estivemos exatamente aqui antesI know we never been quite here before
Gostaria de saber quando a perdemos, simI wish I knew it when we lost it, yeah
Eu queria ter percebido quando a gente perdeuI wish I knew it when we lost it