Terra Mia

Mijn Aarde

Terra Mia

Hoe treurig, hoeComm'è triste, comm'è
BitterAmaro
Je zit maar te kijkenSta' assettato a guarda'
Naar alles, naar alleTutt'e ccose tutt'e
WoordenParole
Die niets kunnen doen.Ca niente ponno fa'.
Als ik sterf, ben ik weggegooidSi m'accido ie aggettato
Die kleine vrijheidChellu ppoco 'e libbertà
Die deze aarde, dezeCa 'sta terra che 'sta
MensenGente
Mij ooit moet geven.'nu juorno m'adda da'.
Mijn aarde, mijn aardeTerra mia, terra mia
Hoe mooi is het om te denkenComm'è bello a la penza'
Mijn aarde, mijn aardeTerra mia, terra mia
Hoe mooi is het om teComm'è bello a la
Kijken.Guarda'.
Het is niet waar, het is nietNun è overo non e'
Altijd hetzelfdeSempe 'o stesso
Elke dag kan het veranderenTutt'e juorne po' cagna'
Vandaag is het recht, morgen is hetOgge è deritto, dimane è
ScheefStuorto
En dit leven gaat voorbij.E chesta vita se ne va.
De ouderen gaan de'e vecchie vanno dinto a
Kerk binnenChiesa
Met de kroon vooropCu' 'a curona pe' pria'
En de angst voor dezeE 'a paura 'e chesta
DoodMorte
Die ons niet wil verlaten.Ca nun ce vo lassa'.
Mijn aarde, mijn aardeTerra mia, terra mia
Jij bent vol vrijheidTu si' chiena 'e libbertà
Mijn aarde, mijn aardeTerra mia, terra mia
Ik voel nu de vrijheid.I' mo' sento 'a libberta'