Kusare Gedou To Chocolate

Kusare Gedou en Chocolade

Kusare Gedou To Chocolate

Dit is een verhaal alleen hierKoko dake no hanashi
Met de leraar van de klas naast onsTonari no kurasu no sensei to
De A-san van dezelfde klasOnnaji kurasu no a-san ga
Nou, het is niet goed, het is immoreelMaa ikenai koto inmoraru da koto
Het gerucht is dat het ei gebroken isUwasa no tamago ga warechatte

Diep in de schuilplaatsChika okufukaku
Een vreemde geheim dat aan ketens is gebondenKusari ni tsunaida okashina himitsu ga
Voor het station in ShibuyaShibuya no ekimae de
De dansers in hun blote huidMaruhadaka no danshingu

"Laat me erbij, hè""nakama ni irete ne"
"Meng het in het gesprek, hè""hanashi ni mazete ne"
Een spel van boodschappen van de vooroudersSenzo daidai no dengon geemu
Stroomt en wordt weggeduwd, gezond en welNagare nagasarete kenzen ni
Ja raripappara pappappara!Ya raripappara pappappara!

Iedereen is bedekt met de roddels van het stationMinna daeki mamire no goshippu nyuusu
Het is plakkerig en het is aan het groeienNicha nicha hoobattenda
De Oetsu wordt steeds meer een gewoonteOetsu ga dandan kuse ni nari
En wordt vastgebonden aan de Kusare GedouKusare gedou ni hodasaretari

Er zijn alleen maar dingen die niet bestaanAru koto nai koto bakka no
Zoete, zoete chocolade om te likken, ahAmai amai choko wo nameru aa
De waarheid is vol met rommelShingi wa douare tenkabutsu darake
Ik geef je lekker etenUmai esa wo ageru

Mooie woorden zijn zo dunKireigoto wa usokusakute
En de zoete waarheid is echtGesewa na mitsu ga shinjitsu de sa
Jij ook? Nou, ik ook, jaAnata mo kai? sorya watashi mo sou dayo
Dat is niet eerlijkAnchoku dane

Een geheim gesprekNaisho no o'hanashi
De sterren die nu kloppenIma wo tokimeku ano sutaa mo
Die geweldige leraarRippa na ano daisensei mo
Wij doen alsof we het niet wetenToboketa furi no watashitachi mo
Ja dandandidan dandandidan!Ya dandandidan dandandidan!

In mijn hoofd is het volNounai wa nietatte
Met verlangen en jaloezie die zich ophopenShiri-shiyoku ya shitto ga uzumaitenda
Ik zoek naar de plek om mijn kaart te snijdenKaado kiru basho wo sagashitari
Met een bom in mijn handen, lachendBakudan kakae hohoendari

Als de inhoud van het blikje zichtbaar wordtGingami no nakami abakeba
Zullen de mensen zich verzamelen, ahWakariyasuku hito wa mureru aa
Iemand die stilletjes aan de achterkantSono ura kossori dareka ga
Zal de zwarte regen laten vallenKuroi ame wo furasu no deshou

Beantwoord de behoeften van de anderenAmata no niizu ni kotaete
Verkoop gewoon de eenheid van de tegenstrijdigheidRigai no itchi wo uru dake sa
Jij ook? Nou, ik ook, jaAnata mo kai? sorya watashi mo sou dayo

Bijvoorbeeld die ******** van **********Tatoeba ano ******** no ********** ga
Eigenlijk is het *******Jitsu wa ******* tte iu koto
Dat is al ******** en ******Sore wa mou ******** de ****** ga
**********!!**********!!

Na het ongedierte, wat zou jij planten?Mushikui ato no zangai ni
Als jij het was, wat zou je zaaien?Anata naraba nani wo umeru?
Met de staart die in de bergen groeitYamashisa ni haeta shippo wo
Zal ik speciaal voor jou vangenTokubetsu tsukamasete ageru

Je kunt het zien, maar je kunt het niet zienMiechau sore wa minai kedo
Dat wat je niet kunt zien, wil je zienMienai are wa mitai no desu
Het is een raadsel, wat is het antwoord?Nazonazo desu sono kotae wa nan deshou
"Ik begrijp het niet!""wakan'nai!"

Er zijn alleen maar dingen die niet bestaanAru koto nai koto bakka no
Zoete, zoete chocolade om te likken, ahAmai amai choko wo nameru aa
De waarheid is vol met rommelShingi wa douare tenkabutsu darake
Ik geef je lekker etenUmai esa wo ageru

Als de inhoud van het blikje zichtbaar wordtGingami no nakami abakeba
Zullen de mensen zich verzamelen, ahWakariyasuku hito wa mureru aa
Iemand die stilletjes aan de achterkantSono ura kossori dareka ga
Zal de zwarte regen laten vallenKuroi ame wo furasu no deshou

Mooie woorden zijn zo dunKireigoto wa usokusakute
En de zoete waarheid is echtGesewa na mitsu ga shinjitsu de sa
Jij ook? Nou, ik ook, jaAnata mo kai? sorya watashi mo sou dayo
Dat is niet eerlijk.Nanka yada ne