Damn Signal

Maldita Señal

My gut's already got a hunchMi intuición ya tiene la sospecha
That another mouth is kissing youQue otra boca a ti te besa
And you prefer to give away from your mindY prefieres regalar de tu mente
My memoriesMis recuerdos

And hey, and hey, and heyY eh, y eh, y eh

And from our love, I saw the labelY de nuestro amor vi la etiqueta
That looks at you and the date expiredQue te mira y expiró la fecha
Your heart's up for saleTu corazón puso en venta
A ticket to your bodyUna entrada a tu cuerpo

ListenOye

I know everything was going wrongSé que todo iba mal
I knew it when you saidLo supe cuando dijiste
Hey, we need to talkOye, tenemos que hablar
Like I didn't knowComo si no supiera
That it's the damn signalQue es la maldita señal

Just another wayTan solo otra forma
To tell me: I want to end thisDe decirme: Te quiero terminar
Today is our finalHoy es nuestro final
And don't lie to meY no me mientas
I know it's because of someone elseSé que es por la culpa de alguien más

I hope you don't thinkEspero que no pienses
That I'm going to forgive youQue te voy a perdonar
Let them buy flowersQue compren flores
'Cause this relationship is gonna rest in peaceQue esta relación va a descansar en paz

Holy water for the wakeAgua bendita pa'l velorio
And a shot of tequila to not be soberY un tequilita para no estar sobrio
Since we're no longer a coupleYa que ya no somos novios
I toast to my solo pathBrindo por mi camino solo
Throw dirt on this loveQue le echen tierra a este amor
That just died because of youQue por tu culpa acaba de morir

I know everything was going wrongSé que todo iba mal
I knew it when you saidLo supe cuando dijiste
Hey, we need to talkOye, tenemos que hablar
Like I didn't knowComo si no supiera
That it's the damn signalQue es la maldita señal

Just another wayTan solo otra forma
To tell me: I want to end thisDe decirme: Te quiero terminar
Today is our finalHoy es nuestro final
And don't lie to meY no me mientas
I know it's because of someone elseSé que es por la culpa de alguien más

I hope you don't thinkEspero que no pienses
That I'm going to forgive youQue te voy a perdonar
Let them buy flowersQue compren flores
'Cause this relationship is gonna rest in peaceQue esta relación va a descansar en paz

Holy water for the wakeAgua bendita pa'l velorio
And a shot of tequila to not be soberY un tequilita para no estar sobrio
Since we're no longer a coupleYa que ya no somos novios
I toast to my solo pathBrindo por mi camino solo
Throw dirt on this loveQue le echen tierra a este amor
That just died because of youQue por tu culpa acaba de morir

Holy water for the wakeAgua bendita pa'l velorio
And a shot of tequila to not be soberY un tequilita para no estar sobrio
Since we're no longer a coupleYa que ya no somos novios
I toast to my solo pathBrindo por mi camino solo
Throw dirt on this loveQue le echen tierra a este amor
That just died because of youQue por tu culpa acaba de morir