Tobenai Tori

Pájaro que no puede volar

Tobenai Tori

Pájaro que no puede volar, pájaro que no puede volar, pájaro que no puede
とべないとり とべないとり とべない
tobenai tori tobenai tori tobenai
pájaro que no puede volar, pájaro que no puede volar, pájaro que no puede
とべないとり とべないとり とべない
tobenai tori tobenai tori tobenai

Un pájaro herido cae al borde del camino
きずついたとり みちばたにおちてる
kizutsuita tori michibata ni ochiteru
Todo lo que veo es lamentable, aunque sea algo que haya encontrado
みかけたものはみなかわいそういうけど
mikaketa mono wa mina kawaiso iukedo
No hay nada que pueda hacer, no hay nada que pueda hacer
てをだすものはいない てをだすものはいない
te o dasu mono wa inai te o dasu mono wa inai
No hay nada que pueda hacer
てをだすものはいない
te o dasu mono wa nai

Pájaro que no puede volar, nunca se mueve
とべないとり いつまでもうごかない
tobenai tori itsu made mo ugokanai
Con una mirada triste, sin encontrar nada
みつけるものもなく かなしいそうなめをして
mitsukeru mono mo naku kanashi sou na me o shite
Solo mirando al cielo, solo mirando al cielo
そらをみあげているだけ そらをみあげているだけ
sora o miagete iru dake sora o miagete iru dake
Solo mirando al cielo
そらをみあげている
sora o miagete iru

Pájaro que no puede volar, pájaro que no puede volar, pájaro que no puede volar, pájaro que no puede volar
とべないとり とべないとり とべないとり とべないとり
tobenai tori tobenai tori tobenai tori tobenai tori
No mires así, yo también ahora
そんなめをしないで ぼくもいまでは
sonna me o shinai de boku mo ima de wa

Pájaro que no puede volar, pájaro que no puede volar, pájaro que no puede
とべないとり とべないとり とべない
tobenai tori tobenai tori tobenai
pájaro que no puede volar, pájaro que no puede volar, pájaro que no puede
とべないとり とべないとり とべない
tobenai tori tobenai tori tobenai

Un pájaro herido nunca se mueve
きずついたとり いつまでもうごかない
kizutsuita tori itsu made mo ugokanai
Con una mirada triste, sin encontrar nada
みつけるものもなく かなしいそうなめをして
mitsukeru mono mo naku kanashi sou na me o shite
Solo mirando al cielo, solo mirando al cielo
そらをみあげているだけ そらをみあげているだけ
sora o miagete iru dake sora o miagete iru dake
Solo mirando al cielo, solo mirando al cielo
そらをみあげているだけ そらをみあげているだけ
sora o miagete iru dake sora o miagete iru dake