Mrgud, Gorostas i Tat

Mrgud, Gorostas y Tat

Mrgud, Gorostas i Tat

hoy es un día feliz para mídanas mi je sretan dan
me he vuelto transparentepostao sam proziran
y todo es más seguroi sve je izvjesnije
que el amnésicoda amnesiac
fuerte...jak...
actúa...djeluje...
actúa...djeluje...
hoy estoy decididodanas sam odlučan
abro el parque de diversionesotvaram lunapark
ventilo los traserosluftamo guzice
goropad introvertidogoropad introvert
y yoi ja
vamos, dormilón, este día quizás sea crucialhajde pospanko ovaj dan je možda i presudan
te deslizas sobre la miel - el mar está tranquilo - uno o dosglisiraš po medu - more je mirno - jedan do dva
tu serie de derrotas fascina - eres un verdadero rutinariotvoja niska poraza fascinira - ma pravi si rutiner
te gusta el njonjo, te importa un carajolibo te njonjo, fućka ti se
del trasero te asoma una héliceiz guzice ti viri propeler
realmente soy excelentestvarno sam odličan
me disperso como gasrazliven kao plin
sodoma y gomorrasodoma i gomora
estrechando manos en la tvshaking hands on tv
y salto alto en el airei skačem visoko u zrak
seguramente un metro veintema sigurno metar i dvajst
¿quién anota el resultado?ko bilježi rezultat?
mrgud gorostasmrgud gorostas
y tati tat
así que brilla - no tengas vergüenza de nadazato sjaji - ničeg nek te ne bude stid
tipos de café como alquitrán al solkafeni momci ko smola na suncu
solo esperan una señalsamo čekaju mig
y déjate llevar porque el jefe es el conductori pusti nek te vozi jer gazda je šofer
te importa un carajo, nos importa un carajolibo nas kurac, fućka nam se
del trasero nos asoma una hélice!iz guzice nam viri propeler!
el día en que perdí el norte fue desafortunado y sombríodan kada sam izgubio sjever je bio nesretan i mutan
una bestia negra y peluda estaba en medio del caminokosmata crna zvijer stajala je nasred puta
escupí a la izquierdapljunuo sam lijevo
escupí a la derecha - la bestia me pregunta:pljunuo sam desno - beštija me pita:
niño, elige - ¿quieres ser infelizdečko biraj - želiš li biti nesretan
o serás feliz?il bit ćeš sretan?
¡oh, sí....oh, da....
serás feliz!bit ćeš sretan!
yo seré feliz!ja bit ću sretan!