Mak

Brillante

Mak

brillantes son los estudiantesbriljantni se dječaci
brillan en el barcoljeskaju u barci
de ellosod njih
no puedes perder ni un tononećeš čuti ni ton
y su mirada se aclarai pogled im se bistri
somos fuertes, somos fuertesjaki smo jaki smo
porque somos igualesjer smo isti
uno al otro nos imitamosjedan drugom smo klon
clon - clonklin -klon
clon - clonklin-klon
clon - clonklin-klon
¡cling- cling- clon!kling-kling-klon!
del techo se desprendensa stropova ti se ljušte
pajas como estigmasslamke kao stigme
para tomarlas cuando sea necesarioda ih uzmeš kad zatreba
para tomarlas si llegasda ih uzmeš ako stigneš
la suerte camina con un bastónsreća hoda uz štap
pero estás enojado, muy enojado hermanoal ti si ljut ljut si buraz
por lo que el bisabuelo belcebú dejó en herenciašto je čukundeda belzebub dao u miraz
que la músicada je muzika
es efímera para titebi tračnica
con una buena pistaza dobrom se puzzlom
siempre se ensamblan buenos vagonesuvijek slažu dobri vagoni
del otro lado está darth vaders druge strane je darth vader
solo en su sondasam u svojoj sondi
y puede reír tanto como quierai može se on smijat kolko hoće
mientras bucea en tierra firmedok na suhom roniš
todo está claro aquísve je ovdje jasno
eres el campanero que suenati si zvonar koji zvoni
por un final felizza happyend
final finalend end
final finalend end
cada final feliz es para un buensvaki happyend za neki dobar
finalend
final finalend end
finalend
cada final feliz es bueno para un finalsvaki happyend je dobar za end
te arrastras a través de pensamientos despeinadospužeš kroz raščupane misli
porque la desaliñada es una actitudjer kuštravost je stav
dices: ¡levanta las manos en el aire!kažeš: digni ruke u zrak!
¡siempre retrocedes un paso!¨gegaš uvijek korak nazad
porque ella siempre está un paso adelantejer je ona uvijek korak ispred
al final del final hay una señalna koncu konca je znak
por quién entonces te alineas en filaza koga onda nižeš nižeš u nizu
en tu idilio privado estás solou svom private idiliu si sam
y tan cercai tako blizu
sabes demasiado bienpredobro znaš
que la músicada je muzika
es tu defensatebi obrana
(¿de qué?)(od čega?)
solo los demonios se mezclan desde el cristalsamo demoni mute se iz stakla
de sueños prohibidos se ríe tu espectroiz zabranjenih snova smije ti se sablast
¿eres consciente de que no hay vuelta atrás?da li si svjestan da nema više natrag
estás aquí el principalti si ovdje glavni
campanero que suenazvonar koji zvoni
por un final felizza happyend
final finalend end
final finalend end
cada final feliz viene por un buensvaki happyend dođe za neki dobar
finalend
final finalend end
cada final feliz es para un buen finalsvaki happyend je za neki dobar end
sabes demasiado bien al final del final está el finpredobro znaš na kraju konca je mak
al final del finalna kraju konca
al final del final estána kraju konca je
el finmak