Ljeto '85

Verano '85

Ljeto '85

Entré fácilmenteUsao sam lako
En los años tardíosU pozne godine
Mis piernas de bailarínNe sluze me vise
Ya no sirvenNoge plesacke
No soy Fred AstaireNisam Fred Astaire
No soy Fred AstaireNisam Fred Astaire

Aleja de míOtjeraj od mene
A toda esa banda de ladronesSvu tu bandu lopova
Cuando escuches los disparosKad cujes plotune
Salen de mis cañonesTo je iz mojh topova
Eso me gustaJa to volim
Porque eso me gustaJer ja to volim

Chicos, no sé mi edadMomci ja ne znam svoje godine
Desde que me cuentoOtkad se racunam
Llámenme por teléfonoTelefonirajte
Les ruegoJa vas molim
Les ruegoJa vas molim

Verano hoooo '85Ljeto hoooo '85
Mar hoooMore hooo
Y chicas de otro mundoI picke s drugog svijeta
Qué lástimaSteta
muy lamentablebas steta
Porque los chicos nunca sabránJer klinci nikad nece znati
Qué hubiera pasado si regresaraSto bi bilo da se vrati
Ese veranoTo ljeto
Y escribir al vientoI pisanje uz vjetar
Mar hoooMore hoooo
Y en ese momento era felizI tad sam bio sretan
Verano hoooLjeto hoooo
Y cinco dulces en míI pet bombona u sebe
Mar hoooMore hooo
Tiempo pasado hace muchoDavno proslo vrijeme
Qué lástimaSteta
Muy lamentableBas steta
Ese veranoTog ljeta
Qué lástimaBas steta

Ven conmigoHajde kreni sa mnom
Tonta niñaGlupa djevojcice
Dejaremos que el viento soplePustat cemo vjetar
Y nos tumbaremosI slagirat se
BajaKreni dolje
BajaKreni dolje