Mon Cœur est Tout à Toi

Meu Coração é Todo Seu

Je cherchais le bonheurEu procurava a felicidade
Je viens de le trouverAcabei de encontrar
Et maintenant que je suis dans tes brasE agora que estou nos teus braços
Je veux juste rester avec toi, mon amourEu só quero ficar com você, meu amor
Pour toute la vieA vida inteira

Si peu de temps et toiTão pouco tempo e você
Tu as pris possession de mon cœurTomou conta do meu coração
Et chaque minute intensifie notre passionE cada minuto aumenta a nossa paixão
Je veux avoir cet amour, pour toute la vieQuero ter esse amor, a vida inteira

Je n'arrive pas à imaginer mon monde sans toiNão consigo imaginar meu mundo sem você
Sans ton amour, c'est pas possibleSem o teu amor não dá
Je ferai tout pour jamais te perdreVou fazer de tudo pra nunca te perder
Ma chérieMinha menina

Tant d'amour caché en moiTanto amor guardado em mim
Juste pour te le donnerSó pra te dar
J'ai vu la lumière de ma vieEu vi a luz do meu viver
Dans ton regardNo seu olhar
Mon cœur est tout à toi, pour toute la vieMeu coração é todo seu, pra vida inteira
Tant d'amourTanto amor

Tant d'amour caché en moiTanto amor guardado em mim
Juste pour te le donnerSó pra te dar
J'ai vu la lumière de ma vieEu vi a luz do meu viver
Dans ton regardNo seu olhar
Mon cœur est tout à toi, pour toute la vieMeu coração é todo seu, pra vida inteira

Je cherchais le bonheurEu, procurava a felicidade
Je viens de le trouverAcabei de encontrar
Et maintenant que je suis dans tes brasE agora que estou nos teus braços
Je veux juste rester avec toi, mon amourEu só quero ficar com você, meu amor
Pour toute la vieA vida inteira

Si peu de temps et toiTão pouco tempo e você
Tu as pris possession de mon cœurTomou conta do meu coração
Et chaque minute intensifie notre passionE cada minuto aumenta a nossa paixão
Je veux avoir cet amour, pour toute la vieQuero ter esse amor, a vida inteira

Je n'arrive pas à imaginer mon monde sans toiNão consigo imaginar meu mundo sem você
Sans ton amour, c'est pas possibleSem o teu amor não dá
Je ferai tout pour jamais te perdreVou fazer de tudo pra nunca te perder
Ma chérieMinha menina

Tant d'amour caché en moiTanto amor guardado em mim
Juste pour te le donnerSó pra te dar
J'ai vu la lumière de ma vieEu vi a luz do meu viver
Dans ton regardNo seu olhar
Mon cœur est tout à toi, pour toute la vieMeu coração é todo seu, pra vida inteira
Tant d'amourTanto amor

Tant d'amour caché en moiTanto amor guardado em mim
Juste pour te le donnerSó pra te dar
J'ai vu la lumière de ma vieEu vi a luz do meu viver
Dans ton regardNo seu olhar
Mon cœur est tout à toi, pour toute la vieMeu coração é todo seu, pra vida inteira
Tant d'amourTanto amor

Tant d'amour caché en moiTanto amor guardado em mim
Juste pour te le donner (en moi)Só pra te dar (em mim)
J'ai vu la lumière de ma vieEu vi a luz do meu viver
Dans ton regardNo seu olhar
Mon cœur est tout à toi, pour toute la vieMeu coração é todo seu, pra vida inteira