Sang dans l'air

Sangue no Ar

Boum, fume et pipe, doigt d'honneur au hypeBeat, fuma e pipe, dedo médio ao hype
Tranquille, je suis sans pièce, mais le saint est en sniperTranquilo eu to sem peça, mas o santo ta de sniper
Ne teste pas, il ne rate pas, ne parle pas si tu ne connais pasNão testa, ele não falha, não conhece então nem fale
Calme comme toujours, c'est la retenue du pèreCalmo como sempre, essa a contenção do father
C'est l'empire, mon gars, qui joue en stéréo, mon garsÉ o império filho, tocando em estéreo filho
Mon bloc ne sort que quand le service est sérieuxMeu bloco só brota quando o plantão ta sério
Pas de mystère, mon gars, je sais combien ont comploté, mon garsSem mistério filho, sei quantos tramaram filho
Et ma mort, je sais bien combien l'ont souhaitéeE a minha morte já sei bem quantos quiseram
Car si les chiens flairent la peur, ils ne vont pas me trouverPois se os cães farejam o medo, logo não vão me encontrar
Problème et désespoir, certains de mes gars appellent ça chez euxProblema e desespero alguns dos meus chamam de lar
Bang bang, bang bang, fais chanter la balleBang bang, bang bang, bota a bala pra cantar
Mauvais temps tout le temps, aujourd'hui pas de laïa laïaTempo ruim o tempo inteiro, hoje não tem laia laia
Je suis comme Frank Lucas, version brésilienneTo tipo Frank Lucas, versão brasileira
Depuis la partie de billard, vous êtes à la traîneDesde da balhata da sinuca cês tão de bobeira
Freddy Krueger, terreur toute la nuitFreddy Krueger, terror a noite inteira
Encore les rares dans ce jeu qui puent et ne sentent rienAinda os poucos nesse jogo que fedem e não cheira

Il faut avoir du courage là où on te rend invisibleTem que ter peito onde te fazem invisível
Ils ne fonctionnent pas sans nous et on en a marre d'être le fusibleNão funcionam sem nós e cansamos de ser o fusível
Ouais, ils se la racontent, quand c'est nous, c'est ostentationÉ, eles tiram onda, quando é nós, é ostentação
On vit à fond, sans parler de réductionTamo vivendo avançado, sem papo de redução
Vous me donnez une école de merde et dites que c'est bien d'étudierCês me dão uma escola de merda e diz que estudar é bom
Un emploi et un salaire de merde et dites que c'est bien de travaillerEmprego e salário de merda e diz que trabalhar é bom
Pas de don pour supporter le patronSem dom pra aturar patrão
Hé, AK tonnerreHei, AK trovão
Et maintenant, qui est le patron ?E agora quem é o patrão?
Les gamins ne savent même pas lire ni écrireOs menó não sabem nem ler nem escrever
Mais ils savent tout sur le dealMas sabem tudo de meiota
Ils ne savent même pas allumer le PCSabem nem ligar o PC
Mais ils sont rois du bloc-notesMas são rei do bloco de notas
Les filles, c'est que des maux de têteAs minas é só dor de cabeça
Pour que les cheveux aillent jusqu'au dosPro cabelo ir até as costa
Prenant une balle à l'intérieur et gagnant un peigne de réponseTomando um tiro pra dentro e ganha um pente de resposta
LOL ce n'est pas une blague, arrête de raconter des conneriesKKK não é risada, pare de contar piada
Le fruit a presque pourri parce que la racine a été contaminéeO fruto quase apodreceu porque a raiz foi contaminada
Ouais, or et progrèsÉ, ouro e progresso
Hé, rien ne me ditAí, nada me conta
En parlant d'orFalando em ouro
On veut le compte minéQueremo a conta minada

Tenez vos enfantsSegurem suas crianças
Fuyez vers les collinesFujam pras colinas
La ville est un chaos, la haine contamineCidade tá um caos o ódio contamina
Le gaz est une vitamineO gás é vitamina
Énergie pour ma rimeEnergia pra minha rima
J'accélère et je fonceAcelero e vou pra cima
NitroglycérineNitroglicerina
Vivre dans les ruines pour construire des châteauxViver nas ruínas pra construir castelos
Surveillant tout, il n'y a pas de point aveugleMonitorando tudo, não existe ponto cego
Chacun avec son dilemme, ne viens pas avec du victimismeCada um com seu dilema, não venha com vitimismo
L'éclair est dans l'esprit, m'a laissé avec des frissonsO raio ta na mente, me deixou com bruximos
Écriture de rue CHSEscrita de rua CHS
Pour ne pas sortir de la ligne comme un VHSPra não sair de linha igual VHS
Un jour de plus, frère, remercieMais um dia de vida, irmão, agradece
J'augmente la prière qui ne fait qu'augmenter la prièreAumento a reza que só cresce a prece
Et je demande de l'aide $O$ le dollarE peço ajuda $O$ cifrão

Tu veux des problèmes avec moi, alors viensQuer problema comigo, então vem
Résous ça maintenant et ne me laisse pas revenirResolve agora e não deixa eu voltar
Car mes amis sont tous bienQue meus amigos são todos do bem
Mais ils sentent le sang dans l'airMas sentem cheiro de sangue no ar

Tu veux des problèmes avec moi, alors viensQuer problema comigo, então vem
Résous ça maintenant et ne me laisse pas revenirResolve agora e não deixa eu voltar
Car mes amis sont tous bienQue meus amigos são todos do bem
Mais ils sentent le sang dans l'airMas sentem cheiro de sangue no ar