Canoeiro Amigo

Amigo Canoero

Canoeiro Amigo

La playa estaba tan desiertaA praia estava tão deserta
Cuando felices saltamos al marQuando nós felizes pulamos no mar
Fue cuando de repente viFoi quando de repente eu vi
Tu hermoso cuerpo hundirse en el aguaO seu corpo lindo na água afundar

Llorando pedí ayudaChorando eu pedi ajuda
A mi San FranciscoAo meu são Francisco
Santo patrónSanto padroeiro
Mientras estaba tristeEnquanto eu estava triste
Apareció un amigo canoeroFoi aparecendo ali um canoeiro

Amigo canoero, ten compasiónCanoeiro amigo tenha compaixão
Ven y saca del mar a la reina dueñaVem tirar do mar a rainha dona
De mi corazónDo meu coração

Estabas desmayadaVocê estava desmaiada
Cuando el canoero te sacó del marQuando o canoeiro lhe tirou do mar
Al verte no pude soportarloAo vê-la eu não suportei
Y de pura alegría comencé a llorarE só de alegria comecei chorar

Sentí que una extraña nubeSenti que uma nuvem estranha
Vino a cubrir la playa con su hermoso mantoVeio cobrir a praia com seu lindo manto
Fue entonces que descubrí que el canoeroAi foi que descobri que o canoeiro
Era el propio santoEra o próprio santo