A Campainha da Mariquinha

La Campana de Mariquita

A Campainha da Mariquinha

Toqué el timbreEu toquei a campainha
De Mariquita en la puertaDa Mariquinha lá no portão
Pronto vino una vecinaLogo veio uma vizinha
Desde la cocina diciendo noLá da cozinha dizendo não

No toques el timbreNão toque a campainha
De Mariquita que causa problemasDa Mariquinha que dá confusão
Quita la mano del timbreTire a mão da campainha
Que Mariquita no lo va a encontrar bienQue a Mariquinha não vai achá bão
Quita la mano del timbreTire a mão da campainha
Que Mariquita no lo va a encontrar bienQue a Mariquinha não vai achá bão

Oh vieja entrometidaÓ velho assanhada
No te pongas celosa de tu vecinaNão fique enciumada com sua vizinha
Tú haces este líoVocê faz essa confusão
Porque tu puerta no tiene timbrePorque o seu portão não tem campainha

Y entonces esa vieja chismosaE daí aquela velha prosa
Estaba nerviosa y vino a escucharmeEstava nervosa e veio me escutar
La razón por la cual nadie más quiereA razão porque ninguém mais quer
Tocar tu timbreSua campainha tocar

Después de que me escuchóDepois que ela tinha me escutado
Me quedé callado y le di la razónEu fiquei calado e lhe dei razão
Tu puerta también tiene timbreO seu portão também tem campainha
Pero la instalación está dañadaMas está estragada a instalação
Tu puerta también tiene timbreO seu portão também tem campainha
Pero la instalación está dañadaMas está estragada a instalação

Toqué el timbreEu toquei a campainha
De Mariquita en la puertaDa Mariquinha lá no portão
Pronto vino una vecinaLogo veio uma vizinha
Desde la cocina diciendo noLá da cozinha dizendo não

No toques el timbreNão toque a campainha
De Mariquita que causa problemasDa Mariquinha que dá confusão
Quita la mano del timbreTire a mão da campainha
Que Mariquita no lo va a encontrar bienQue a Mariquinha não vai achá bão
Quita la mano del timbreTire a mão da campainha
Que Mariquita no lo va a encontrar bienQue a Mariquinha não vai achá bão

Oh vieja entrometidaÓ velho assanhada
No te pongas celosa de tu vecinaNão fique enciumada com sua vizinha
Tú haces este líoVocê faz essa confusão
Porque tu puerta no tiene timbrePorque o seu portão não tem campainha

Y entonces esa vieja chismosaE daí aquela velha prosa
Estaba nerviosa y vino a escucharmeEstava nervosa e veio me escutar
La razón por la cual nadie más quiereA razão porque ninguém mais quer
Tocar tu timbreSua campainha tocar

Después de que me escuchóDepois que ela tinha me escutado
Me quedé callado y le di la razónEu fiquei calado e lhe dei razão
Tu puerta también tiene timbreO seu portão também tem campainha
Pero la instalación está dañadaMas está estragada a instalação
Tu puerta también tiene timbreO seu portão também tem campainha
Pero la instalación está dañadaMas está estragada a instalação