Destino Ou Castigo

Destino o Castigo

Destino Ou Castigo

No sé si es destinoEu não sei se é destino
De vivir sufriendo asíDe viver sofrendo assim
No sé si fue castigoEu não sei se foi castigo
Que Dios me dio a míQue Deus deu para mim

Lo que hago en la vidaO que eu faço na vida
Al final todo sale malNo final sai tudo errado
La mujer que tanto amoA mulher que amo tanto
La amo sin ser amadoEu amo sem ser amado

Te pido, queridaTe peço, querida
Ten compasión de míTenha pena de mim
Así como estoy viviendoAssim como estou vivendo
No sé cuál será mi finNão sei qual será meu fim

Como me contaronDo jeito que me contaram
Mi amor tiene otro quererMeu bem tem outro amor
Y vive engañándomeE vive me enganando
Haciéndome sufrir tanto dolorFazendo sofrer tanta dor

¿Por qué me desprecias?Por que é que me despreza
Si te quiero tanto, tantoSe te quero tanto, tanto?
Por tu culpa, queridaPor tua causa, querida
Cuántas veces he derramado mi llantoQuantas vezes derramei meu pranto

Como me contaronDo jeito que me contaram
Mi amor tiene otro quererMeu bem tem outro amor
Y vive engañándomeE vive me enganando
Haciéndome sufrir tanto dolorFazendo sofrer tanta dor

¿Por qué me desprecias?Por que é que me despreza
Si te quiero tanto, tantoSe te quero tanto, tanto?
Por tu culpa, queridaPor tua causa, querida
Cuántas veces he derramado mi llantoQuantas vezes derramei meu pranto