Festa Dos Palhaços

Fiesta de los Payasos

Festa Dos Palhaços

En el día de la gran fiestaNo dia da grande festa
Hubo mucha payasadaTeve muita palhaçada
Comieron mucho chayoteComeram muito chuchu
Mondongo con mermeladaMocotó com marmelada
El violín se comió chicharrónViolin comeu torresmo
Xororó con pimientaXororó com pimentinha
Alboroto y TacarrugaFuzarca e Tacarruga
Solo comieron galletitasSó comeram bolachinha
Vino a tocar en la fiestaVeio pra tocar na festa
La banda de GeringonçaA banda do Geringonça
Espirro bailó xamêgoEspirro dançou xamêgo
Después de llenar la panzaDepois de encher a pança
Lámpara de querosenoLamparina a querosene
Auci vive en la oscuridadAuci vive nas escuras
Xique-xique y TirodamaXique-xique e Tirodama
Anacleto saltarínAnacleto pula-pula

Tomé le dijo a SinhôTomé disse pro Sinhô
Deja de hacer tanto alborotoLargue de fazer algazarra
No seas tan tercoNão seja muito teimoso
Tenemos mucha fanfarriaNós temos muita fanfarra
Cebolinha muy risueñoCebolinha bem risonho
Leyendo una revistitaLendo uma revistinha
Con la hoja del cuchilloCom a folha do canivete
Raspa, raspa la botellitaRaspa, raspa a garrafinha
El pirulí con el calorPirulito com o calor
Se puso medio pegajosoFicou meio puxa-puxa
Propenso a pelearPalpitoso pra brigar
El camarón se echó la duchaCamarão deitou a ducha
Cotoco del sacacorchosCotoco da saca-rolha
Descargaron la escopetaDescarregaram a garrucha
Pastachuca ManjaferroPastachuca Manjaferro
Chispa que llevó la mechaFaísca que levou bucha

Mandarina con penachoMixirica de penacho
Junto con el ChicharrónJunto com o Chicharrão
Comiendo cascudo asadoComendo cascudo assado
En la plancha de la estufaNa chapinha do fogão
Gergelim llegó en jeepGergelim chegou de jipe
El humo era un abusoFumaça era um abuso
El zumbido del contraflechaO fon-fon do contra pino
Gira, gira el tornilloGira, gira o parafuso
El Quiabo con poca ropaO Quiabo com pouca roupa
Hizo desorden en la bacinillaFez bagunça na bacia
Vitrolinha chismosoVitrolinha fez fuxico
Pero Toledo ya sabíaMas Toledo já sabia
El Melito y el GostosoO Melito e o Gostoso
También hicieron algarabíaTambém fizeram folia
En la fiesta de los payasosNa festa que tem palhaço
También hay mucha alegríaTambém tem muita alegria