Traducción generada automáticamente
A Casa da minha vizinha
Pirata Celestino
A Casa da minha vizinha
A Casa da Minha Vizinha
informe o(s) compositor(es)
É um barato a casa da minha vizinha.
Lá não existe tristeza só existe alegria. (Bis)
E o pagode come solto de noite e de dia. (Bis)
No fim de semana é que o bicho pega legal.
É a maior folia é o maior carnaval. (Bis)
Eu falei.
Se o churrasco está na brasa,
Deixa queimar o carvão.
Dá-lhe loirinha gelada, tome pinga com limão. (Bis)
Quem não está sambando está roubando no trucão.
Tem bicho solto correndo pela casa,
A criançada se agita é a maior confusão.
Tem horas que parece um hospício,
Tem horas que parece mais ser um parque de diversão.
É uma bagunça danada, bagunça organizada
que já virou tradição.
Quem é que mora no morro e não conhece aminha
Minha comadre nega , nega Maria da Conceição?
Na segunda feira lá ninguém trabalha,
Ninguém vai trabalhar não.
A não ser a pobre coitada da empregada
que chega sempre atrasada para fazer
A arrumação.
Tem garrafa, copo espalhado por todo lado,
Guimba de cigarro de montão.
Levanta nego de bode que ficou escornado pelo chão.(Bis)
Ela varre a casa inteirinha, limpa o banheiro e
Pede para o freguês acertar a mão.
Depois de lavar toda a vasilha, deixa cozinhar o feijão.(Bis)
De repente o galo canta e o papagio anuncia:
Meio dia, meio dia !
Panela no fogo e barriga vazia.(Bis)
È um barato a casa da minha vizinha
Lá não existe tristeza só existe alegria.(Bis)
Vou ficar por aqui o resto deixo para contar em outro dia.
Aliás se esta història tivesse um final que graça teria?
É um barato a casa da minha vizinha(Bis).............
Se despedindo...........
La Casa de mi Vecina
La Casa de mi Vecina
Es genial la casa de mi vecina.
Allí no hay tristeza, solo hay alegría. (Repetición)
Y el pagode suena fuerte de noche y de día. (Repetición)
¡Los fines de semana es cuando la diversión se desata!
Es la mayor fiesta, es el mayor carnaval. (Repetición)
Lo dije.
Si la parrillada está en las brasas,
Deja que se queme el carbón.
Toma una rubia bien fría, toma cachaça con limón. (Repetición)
Quien no está bailando está haciendo trampa en el truco.
Hay animales sueltos corriendo por la casa,
Los niños se emocionan, es un gran alboroto.
A veces parece un manicomio,
A veces parece más un parque de diversiones.
Es un desorden tremendo, un desorden organizado
que ya se ha convertido en tradición.
¿Quién vive en la colina y no conoce a mi
Mi comadre negra, negra María de la Concepción?
Los lunes allí nadie trabaja,
Nadie va a trabajar no.
Excepto la pobre empleada
que siempre llega tarde para hacer
La limpieza.
Hay botellas, vasos esparcidos por todas partes,
Montones de colillas de cigarrillos.
Levanta al tipo borracho que quedó tirado en el suelo. (Repetición)
Ella barre toda la casa, limpia el baño
Y le pide al cliente que pague bien.
Después de lavar todos los platos, deja cocinar los frijoles. (Repetición)
De repente el gallo canta y el loro anuncia:
¡Mediodía, mediodía!
Olla en el fuego y barriga vacía. (Repetición)
Es genial la casa de mi vecina
Allí no hay tristeza, solo hay alegría. (Repetición)
Me quedaré por aquí, el resto lo dejo para contar en otro día.
De hecho, si esta historia tuviera un final, ¿qué gracia tendría?
Es genial la casa de mi vecina (Repetición).............
Despidiéndose...........
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pirata Celestino y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: