Chora Gaita Véia

Cry Via armónica

Chora Gaita Véia

Si toco el soplón de una armónica de veiacaSe a mim me tocar pelar o chibo duma gaita veiaca
¡Gasguita de fuelle!gasguita de fole!
Conmigo no hay tronco, atropellado en una mangueraComigo não tem tronqueira,atropelo em mangueira
Batch sampandoSampando de lote...
Traigo en la cerradura el aspecto de un sobras estiradoEu trago ao tranco a mirada d'uma sobra estirada
Y un romance por caprichoE um romance a capricho,
Soy como una flor gaucho, un macanudo locoSou tipo flor de gaúcho,loco de macanudo
Criado en una boquillaCriado em bochincho...
Conmigo no tienes que florecer y acuñar negociosComigo não tem de floreio e quarquer negaceio
Tiene armónica y torbellinoTem gaita e cambicho...
Traigo un arado escribiendo en un sendero pampaEu trago uma escrita charrua numa rastra pampa
Chairada en una rabiaChairada em refrega...
Un estado de fachada infernal con la yegua en una trampaUm baita estadão de fachada com a égua encilhada
Macega chifladaPateando macega...
El alma atada al cordeone golpeando a la boconaA alma atada a cordeona campeando as bocona
Gavarzito en las rocasDe gavarzito nas pedras...

¡Llora la armónica muerta!Chora gaita véia!
Escabullirse y coger el grito-Bufa e prende o grito...
¡Contra los desaparecidos enviados!Contra falta envido!
Pero el resto falta-Contra falta o resto...
Y el bailarongo se extiendeE o bailongo se estende
dejando la lambujadeixando de lambuja
La alpargata barbuda y el corazón indomableAs alpargata barbuda e o coraçao desdomado
D'un color morena de cuiaD'uma morena cor de cuia
¡Galponándose a toda altura!galponeando a lo largo!

De Japejú a Toro Passo"Do Japejú ao Toro Passo
En el pasillo uno de armónicaNo corredor um de gaitaço
El indio pone el caballoA indiada mete o cavalo
En una campaña de compasiónNum compassão de campanha...
Lleno de la «balda», la «mañanaCheio das "balda", das "manha"
No tenemos una pierna jabonosaNão "temo"perna ensaboada
¿Tampoco nos «desguace»?Nem "refuguemo"bolada
Nos «semo» de UruguaianaNós "semo" de Uruguaiana.