Alpargateando

Alpargateando

Alpargateando

Domingo temprano cuando me pongo las alpargatasDomingo cedo quando calço as alpargata
Con lo que gano hago un vale en el patrónCurto das plata faço um vale no patrão
Que el potro bayo espera la luna para ser domadoQue o potro baio espera a lua da enfrenada
Y la cría va hermosa con la raciónE a ternerada vai lindaça com a ração
Todo parejo en un caballo tordillo bien gaúchoToso parelho num tordilho bem gaúcho
De poco lujo porque no me gusta alardearDe pouco luxo que eu não sou de pacholear
El pantalón bombacho y la camisa de cuello poloA bombachita e a camisa gola pólo
Que desato cuando salgo sin intención de volverQue desenrolo quando saio a não voltar

Alpargateando en los bares de la campiñaAlpargateando nos bolichos da campanha
Hay que tener maña para poder agarrar la manoTem que ter manha pra poder pegar na mão
Por las orejas se habla cariñosoPelas orelhas se proseia carinhoso
Lo peligroso es un golpe de macheteO perigoso é um pranchasso de facão
Alpargateando en los bares de la campiñaAlpargateando nos bolichos da campanha
Donde se abren las piernas de las chicas del lugarQue se arreganham as pinguanchas do rincão
Soltera me fijo en el ojo y no hay problemaPrenda solteira meto o olho e não tem nada
Y las casadas son para mirar de reojoE as casada é pra mirar de refilão

Llego a la tienda de Selino ArboredoChego na venda do Selino Arboredo
No hay secreto, él ya sabe de las historiasNão tem segredo ele já sabe das milonga
Primero un trago para espantar el calor y el fríoPrimeiro um liso pra espantar calor e frio
Luego carne vacuna para condimentar la larga tardeDepois vacio pra temperar a tarde longa

El acordeón se va abriendo lentamenteA cordeona vai se abrindo de mansinho
Y José del pino va tocando con destrezaE o Zé do pinho vai ponteando de paleta
Dejo la vergüenza y tomo samba con fantaLargo a veneira de toma samba com fanta
Y algunas chicas ya empiezan a hacer muecasE umas percanta já vão mostrando a careta

Alpargateando en los bares de la campiñaAlpargateando nos bolichos da campanha
Hay que tener maña para poder agarrar la manoTem que ter manha pra poder pegar na mão
Por las orejas se habla cariñosoPelas orelhas se proseia carinhoso
Lo peligroso es un golpe de macheteO perigoso é um pranchasso de facão
Alpargateando en los bares de la campiñaAlpargateando nos bolichos da campanha
Donde se abren las piernas de las chicas del lugarQue se arreganham as pinguanchas do rincão
Soltera me fijo en el ojo y no hay problemaPrenda solteira meto o olho e não tem nada
Y las casadas son para mirar de reojoE as casadas é pra mirar de refilão

Al caer la noche cuando el hambre aprietaBoca da noite quando vem batendo a broca
Salta de la cueva un pastelito bien grasosoSalta da toca um pastelzito pura banha
Y la energía del gaúcho se renuevaE a energia do gaúcho se renova
Con versos quiero ver quién me superaPua de trova quero vê qual que me apanha
Solo gaiteiro, vanerón a todo volumené só gaiteiro, vanerão de cola atada
No cobro nada pero sí me diviertoNão cobro nada mas enfreno sim senhor
Pobre alpargata cuando la sala se llenaPobre alpargata quando a sala se apequena
Ven aquí morena que hoy no hay por favorVem cá morena que hoje não tem por favor

Alpargateando en los bares de la campiñaAlpargateando nos bolichos da campanha
Hay que tener maña para poder agarrar la manoTem que ter manha pra poder pegar na mão
Por las orejas se habla cariñosoPelas orelhas se proseia carinhoso
Lo peligroso es un golpe de macheteO perigoso é um pranchasso de facão
Alpargateando en los bares de la campiñaAlpargateando nos bolichos da campanha
Donde se abren las piernas de las chicas del lugarQue se arreganham as pinguanchas do rincão
Soltera me fijo en el ojo y no hay problemaPrenda solteira meto o olho e não tem nada
Y las casadas son para mirar de reojoE as casada é pra mirar de refilão