Potra Milonga

Potra Milonga

Potra Milonga

Esta milonga compadre que canto ahora,Esta milonga compadre que canto agora,
Bajo la espuela y así no más,Trago abaixo de espora e é bem assim no más,
Milonga potra bien decididaMilonga potra toda metida por fiada
Si me enfrento a la situación, nunca doy marcha atrás;Sabe se eu topo a parada nunca dou volta pra trás;

Ya sea en el basto, en el pelo o en la grupa,Seja no basto, no pêlo ou na gurupa,
Milonga voy en la grupa, disculpa la insolencia,Milonga eu vou na garupa me desculpa o desaforo,
¿Prefieres el cuero? siéntete librePrefere o couro? por mim tu fica a vontade
Cualquiera de las 'modalidades' que venga al estallido;Qualque das "modalidade" deixa que venha ao estouro;

Milonga 'loca' no facilitaMilonga "lôca"não facilita
Mira si crees en mi talentoVê se acredita no meu talento
Te destrozo como quierasEu te arrebento como tu "quera"
Soy de la 'frontera' no aflojo ni un centavo.Sou da "frontera" não froxo nem um tento.

Milonga astuta, arréglateMilonga maula vê se te ajeita
Respétame, ¡mira mi mango!Tu me respeita "óia" o meu mango!
Porque el fandango es de mi autoríaPorque o fandango é de minha autoria
Y ya te hago de la cría de un potro llamado 'tango'.E já te faço da cria de um potro chamado "tango".

Milonga potra, ah potra milonga,Milonga potra ha potra milonga,
La vida puede ser larga pero tiene principio y fin;A vida pode ser longa mas tem começo e fim;
Ya que así prefieres tu camino,Já que é assim que prefere teu caminho,
Pues el dolor de tu espina poco me importa a mí.Pois a dor do teu espinho pouco importa pra mim.