Pala da Noite

Pala de la Noche

Pala da Noite

La luna es un agujero de bala en la pala de la nocheA lua é um buraco de bala no pala da noite
Más que la mira de un tiradorOigalête mais que mira do atirador
O estaba disparando al aire por una faldaOu tava atirando pra cima por rabo de saia
O estaba acechando al Señor nuestroOu tava fazendo tocaia pra Nosso Senhor

La bala atravesó esta pala, regalo del díaA bala furou este pala, presente do dia
Una pala de seda y poesía que la noche vistióUm pala de seda e poesia que a noite vestiu
Y la noche sacudida por la bala levantó 'tres marías'E a noite acoçada de bala ergueu "três marias"
Intentando descubrir quién la agredióTentando bolear devereda a quem lhe agrediu

La pelea ya estaba armada en lo altoJá tava armada a peleia bem lá nas alturas
La noche con la pala agujereada temblaba de rabiaA noite de pala furado de raiva tremia
¿Quién fue el bandido sin alma que solo por maldadQuem foi o bandido sem alma que só por maldade
Apuntó al pala de la noche, regalo del día?Fez mira no pala da noite regalo do dia?

Pero Dios, cansado de la guerra, pidió una treguaMas Deus já cansado de guerra pediu uma trégua
Para la noche que estaba ciega de rabia y fríoPra noite que tava tão cega de raiva e de frio
La noche soltó 'tres marías' levantando la cruz del surA noite largou "três marias" erguendo cruzeiro
Y el cielo se calmó de nuevo en el sur de BrasilE o céu se amansou novamente no sul do Brasil

En un rincón tranquilo del campo, Blau Nunes fumabaNum fundo de campo tranquilo Blau Nunes pitava
Fue solo un disparo por diversión, nadie salió heridoFoi só um balaço por farra ninguém se pisou
Y la noche todavía hoy murmura buscando venganzaE a noite ainda hoje chuleia querendo vingança
Blau Nunes es leyenda y la historia Simões no contó!Blau Nunes é lenda e a história Simões não contou!