Candombeando a Milonga

Candombeando a Milonga

Candombeando a Milonga

La vida es como una rosa, graciosa pero con espinasA vida feito a rosa, graciosa tem espinhos
Deja verdad en las pisadas, caricias de tapuaçosTrás verdade nas pegadas, tapuaços faz carinhos
Entonces vivir es saber llevar una canción contigoEntão viver é saber, levar um canto consigo
Candombeando la milonga, el camino se vuelve más sencilloCandombeando a milonga, és mas sencillo el camino
Y la cría se levanta después de una caídaYse le vá la cria por cima de um tombo qualquer
Siempre llega otro día, la vuelta en un bien-me-quieroSempre vem outro dia, a volta num bem-me-quer

Sea lo que Dios quiera, mal o bien se puede arreglarSeja o que Deus quiser, mal ou bem dá pra ajeitar
Candombeando la milonga, algo bueno ha de pasarCandombeando a milonga, alguma coisa há de dar
Candombea, candombea esta vida milongueraCandombeia, candombeia essa vida milongueira
Candombea, candombea mezcla, fuelle, cuerda y maderaCandombeia, candombeia mescla, fole, corda e madeira
Candombea, candombea esta vida milongueraCandombeia, candombeia essa vida milongueira
Con guitarra y acordeón, tamborilea milonga buenaCom guitarra e cordeona, tamboreia milonga buena

La clave marca el compás, en el ritmo del corazónLa clave marca el compás, no tranco do coração
Resuena dentro del pecho, gritando por ser canciónRetumba dentro do peito, gritando pra ser canção
En el puente de clavijas, acordes golpeando patasNo partidor de cravelhas, acordes batendo patas
Para candombear en la llegada a la boca del violínPra candombear na chegada a boca do violão
Un fuelle extendido respira viento pamperoUm fole inteiro estirado respira vento pampeiro
En un vaivén cadencioso del agrado de estos gaiteirosNum vai e vem cadenceado do agrado desses gaiteiros