Na Ponta da Adaga

En la Punta de la Daga

Na Ponta da Adaga

Charlando con la gente, amigos, hermanos del Río UruguayCharlando com a gauchada, amigos, hermanos do Rio Uruguai
Voy sacudiendo el polvo de la nostalgia, recordando algún sapucaíEu bato o pó da saudade, campeando recuerdos de algum sapucaí
Es el corazón que lleva su poncho de sueñosÉ o coração que carrega seu poncho de sonhos
Es el llanto que caeÉ o pranto que cai
Es una tristeza de campo conversando, rodando, cantando sus ayesÉ uma tristeza de campo proseando, rodando, cantando seus ais

Buenas tardes, comadre nostalgiaBuenas tardes, comadre saudade
La tristeza me invade, pidiendo fiadorA mágoa me invade, pedindo fiador
Es el lamento, buscando una salidaÉ o lamento, tenteando uma vaza
En la punta de la daga, hurgando el dolorNa ponta da adaga, cutucando a dor

Buenas tardes, comadre nostalgiaBuenas tardes, comadre saudade
La tristeza me invade, pidiendo fiadorA mágoa me invade, pedindo fiador
Es el lamento, buscando una salidaÉ o lamento, tenteando uma vaza
En la punta de la daga, hurgando el dolorNa ponta da adaga, cutucando a dor

Es bonito ver los paisajes, guardar las imágenesÉ bonito rever as paisagens, guardar as imagens
Sentir el escalofríoSentir o arrepio
Mi alma revive las ausenciasMinha alma reponta as ausências
Al son de la añoranza en las orillas de un ríoAo som da querência nas costas de um rio

Sentimiento buscando la palabraSentimento buscando a palavra
La sal de una lágrima, en el pecho, un vacíoO sal de uma lágrima, no peito, um vazio
Es el recuerdo llegando con cuidadoÉ a lembrança chegando com jeito
Y viene temblando, tiritando de fríoE vem batendo queixo, tremendo de frio

Buenas tardes, comadre nostalgiaBuenas tardes, comadre saudade
La tristeza me invade, pidiendo fiadorA mágoa me invade, pedindo fiador
Es el lamento, buscando una salidaÉ o lamento, tenteando uma vaza
En la punta de la daga, hurgando el dolorNa ponta da adaga, cutucando a dor

Buenas tardes, comadre nostalgiaBuenas tardes, comadre saudade
La tristeza me invade, pidiendo fiadorA mágoa me invade, pedindo fiador
Es el lamento, buscando una salidaÉ o lamento, tenteando uma vaza
En la punta de la daga, hurgando el dolorNa ponta da adaga, cutucando a dor