Ranchito Posteiro

Ranchito Posteiro

Ranchito Posteiro

En las afueras del pueblo hay un rancho de alma y pastoDos arrabaldes do povo há um rancho de alma e capim
Es una legua de espera que me separa de ellaÉ légua e tanto de espera que separa ela de mim
Un lazo de estancia, mi caballo al trote por nadaUma rodilha de estância meu baio ao tranco por nada
Aún se asusta de la sombra si un auto cruza en la carreteraAinda se assusta da sombra se um auto cruza na estrada

Diviso a lo lejos el poblado, ajusto la cincha y me acomodoAvisto ao longe o povoado, aperto a cincha e me ajeito
Estampa y alma fronteriza, y una añoranza en el pechoEstampa e alma fronteira, e uma saudade no peito
Al final de la calle, ¿quién llega? veo los ojos de la hermosaNo fim da rua quem chega? avisto os olhos da linda
Y el caballo ni mastica el freno, pero sabe dar la bienvenidaE o baio nem masca o freio, mas sabe dar as boas vindas

Casita blanca en lo alto, muro de piedra y cancelaCasinha branca no alto, muro de pedra e cancela
Un rosal de espinas y otra flor en la ventanaUma roseira de espinhos e outra flor na janela
Chinita de mirada estelar, perfume de agua floridaChinita de olhar de estrela, perfume d´água florida
Vestido blanco de encaje y una risa de toda la vidaVestido branco de renda e um riso de toda vida
Chinita de mirada estelar y una risa de toda la vidaChinita de olhar de estrela e um riso de toda vida
Me dan ganas un día de robarte un beso en un mateMe da vontade um dia roubar-te um beijo num mate
Saber si tu corazón aún late por míSaber do teu coração se ainda é por mim que ele bate
Porque mi rancho posteiro, pedazo mío de esta tierraPois meu ranchito posteiro, pedaço meu deste pago
Sombreado de canelos, tiene las esperanzas que traigoSombreado de cinamomos tem esperanças que trago

Y espera ver en un domingo ganar la tarde en regalosE espera ver num domingo ganhar à tarde em regalos
Y verte así al llegar en la grupa de mi caballoE ver-te assim de chegada na anca do meu cavalo
Y así florecer primaveras en la misma espera y luegoE assim florir primaveras na mesma espera e depois
Bailar la noche y perderse en un rancho hecho para dosBolear a noite e perder-se num rancho feito pra dois

Casita blanca en lo alto, muro de piedra y cancelaCasinha branca no alto, muro de pedra e cancela
Un rosal de espinas y otra flor en la ventanaUma roseira de espinhos e outra flor na janela
Chinita de mirada estelar, perfume de agua floridaChinita de olhar de estrela, perfume d´água florida
Vestido blanco de encaje y una risa de toda la vidaVestido branco de renda e um riso de toda vida
Chinita de mirada estelar y una risa de toda la vidaChinita de olhar de estrela e um riso de toda vida