Roda Canto

Roda Canto

Roda Canto

Mi canto viene de lejosMeu canto chega de longe
Viene en la grupa del vientoVem na garupa do vento
Viene en el viento, vieneVem no vento, vem
Desde lo profundo del tiempoDa furna funda do tempo
Vino del grito de la mujer indígenaVeio do grito da bugra
Amando al primer blancoAmando o primeiro branco

Sangre, Sol, semen, semillaSangue, Sol, sêmen, semente

Fue flecha, fue lanza y lazoFoi flete, foi lança e laço
Fue guerra y fue pastoreoFoi guerra e foi pastoreio
Fue cuna, fue cancha y tumbaFoi berço, foi cancha e campa
Fue rumbo, rancho y razónFoi rumo, rancho e razão

Mi canto viene de lejosMeu canto chega de longe
Fue destino y fue caminoFoi destino e foi estrada
Camino fue, por dondeEstrada foi, por onde
Cruzaba el ganadoCruzava o boi
Fue masa, curva y rayoFoi massa, cambota e raio
Amaneceres y atardeceresAlvoradas e Sol-pôr

Rueda, rodando, girandoRoda, rodado, rodando
Mientras la rueda del tiempoEnquanto a roda do tempo
Acompañaba a la carretaAcompanhava a carreta
Rueda, rodando, girandoRoda, rodado, rodando
Haciendo de las tierrasFazendo das sesmarias
Sendero abierto y campo en florTrilho aberto e campo em flor

Mi canto viene de lejosMeu canto chega de longe
Del padre, del padre, de mi padreDo pai, do pai, de meu pai

Sangre, Sol, semen, semillaSangue, Sol, sêmen, semente
Rueda, girando se vaRoda, rodando se vai