Verboten zu Vergessen (feat. Akapellah)

Prohibido Olvidar (part. Akapellah)

Danke, Herr, dass ich heute lebendig binGracias, Señor por tenerme hoy vivo
Mit Leben und Gesundheit, VaterCon vida y salud, Padre
Für jeden Tag, den ich eine neue Chance bekommePor regalarme cada día una nueva oportunidad
Herr, um rauszugehen und zu hustlenSeñor, de poder salir a josear
Um mir die Kohle zu verdienen und meine Familie gut zu versorgen, HerrA buscarme la papa y poder tener a mi familia bien, Señor
Ich brauche nicht mehr, was könnte besser sein als das? Pirlo, hör zuNo necesito más, ¿qué mejor fronteo que ese? Pirlo, Oye

Ich stehe jeden Tag auf und danke GottYo me levanto todos los días dándole gracias a Dios
Weil es ein weiterer Tag ist, an dem ich atmen kannPorque es un día más que puedo respirar
Ich unterstütze die Heuchelei nicht in meinem HandelnYo no apoyo la hipocresía en la diligencia mía
Denn auf niemanden werde ich wartenPorque la de ninguno voy a esperar
Als ich jünger war, wollte ich nur vögelnYo de menor solo quería fornicar
Mit 25 fühlte ich, dass ich ein Haus kaufen mussCumplí mis 25 y ya sentí que un rancho tengo que comprar
Ich nahm die Straße, wo mein Vater warCogí la calle donde estaba mi papá
Und da musste ich testen, ob ich bereit bin, zu kämpfenY en esa fue que tuve que probar si estaba puesto para lidiar
Mit dieser Welt, ihrer Bosheit, mit ihrem NeidCon este mundo, su maldad, con su envidia
Diese armen Gedanken in ihren warmen KöpfenEsos pensamientos pobres en sus cabezas tibias
Als ich anfing, glaubte es niemand, nicht mal meine FamilieSi cuando yo empecé no las creía ni mi familia
Wir haben die Codes Gottes, ohne die Bibel zu lesenEstamos con los códigos de Dios sin leer la Biblia

Danke, Vater, denn wir sind gut und leben weiterGracias, Padre, porque estamos bien y seguimos vivos
Und alles, was ich habe, ist, weil ich es verdient habeY todo lo que tengo es porque es merecido
Möge jeder meiner Brüder, der gegangen ist, in Frieden ruhenQue en paz descansen todos los hermanos míos que se han ido
Das ist für euch, ich vergesse euch nieEsta es para ustedes, nunca los olvido
Danke, Vater, denn wir sind gut und leben weiterGracias, Padre, porque estamos bien y seguimos vivos
Und alles, was ich habe, ist, weil ich es verdient habeY todo lo que tengo es porque es merecido
Möge jeder meiner Brüder, der gegangen ist, in Frieden ruhenQue en paz descansen todos los hermanos míos que se han ido
Das ist für euch, ich vergesse euch nieEsta es para ustedes, nunca los olvido

Es sind viele, die auf dem Weg geblieben sindSon muchos los que en el camino se han quedado
Aber wir sind viel mehr, die wir schon gekrönt habenPero somos muchos más los que ya hemos coronado
Die, die weiter machen, säen den Tod in dieses ErbeLos que siguen siembran muerte a este legado
Hier wird mein Herz bis zum Zerreißen gedrückt, ich schrieb unter TränenEn esta se me apachurra hasta el corazón, compuse bajo un llanto
Viel Gerede, viel Hass überallMucho chisme, mucho odio en todos lados
Niemand ist dein Freund, wenn du Geld hast und es nicht zeigstYa nadie es tu amigo cuando tienes chavos y no los has trepado
Ich glaube nur an die "Ich liebe dich" von MamaSolo creo en los te amo de mamá
Niemand wird dich mehr lieben als sie, das ist bestätigtNinguna va a amarte por encima de ella, ya está confirmado
Die, die sagten, sie seien Partner, haben sich wegen Geld getötetLos que decían que eran socios se mataron por dinero
In der Gegend fühlt man eine kalte Leere, VerzweiflungEn el pedazo se siente un vacío frío, desespero
Die Energie ist nicht mehr die gleiche, deshalb bin ich allein unterwegs, BruderLa energía no es la misma, por eso yo ando solo, negro
Jetzt sind alle Banditen und SchützenAhorita todos son bandidos y pistoleros
Seit wir im Internet leben, ist das alles ein ChaosDesde que vivimos en Internet, toda esta vuelta es un mierdero
Sie hätte mich nicht geliebt, wenn ich ein Klempner gewesen wäreElla no me hubiera amado si yo fuera sido un plomero
Der Junge sagte dem Vater, dass er groß seiEl nene le dijo al papá que estaba grande
Er schloss sich mit dem Falschen zusammen und mit 20 starben sieSe juntó con el que no era y a los 20 se murieron
Immer bescheiden und mit einem ehrlichen HerzenSiempre humilde y con un corazón sincero
Aber viele blieben sprachlos und brachen alle CodesPero muchos se quedaron sin palabras y todos los códigos rompieron
In ihrem besten Moment, ja, vielleicht waren sie esEn su mejor momento, sí, quizás que fueron
Sie sind falscher als ein Judas-Kuss und sagen "Ich liebe dich"Son más falsos que un beso de Judas y dicen te quiero
Die Werte gingen verloren ohne BildungLos valores se fueron perdiendo sin educación
Viele wollten einfach leichtes Geld unter DruckMuchos querían una papa fácil llenos de presión
Sie verließen das Haus, ohne zu wissen, ob sie zurückkommenSalieron de la casa sin saber si vuelven
Und dachten ans Entkommen, blieben im HinterhofY pensando en escaparse, se quedó en el callejón
Das arrogante Mädchen ist jetzt gewachsen, ohne VisionYa se creció la señorita arrogante, sin visión
Ihr Körper hat Bewunderung, und sie will Geld ohne SorgenSu cuerpo tiene admiración y ella quiere dinero sin preocupación
Es war ihr egal, ihren Ruf zu schädigenNo le importó dañarse su reputación
Sie wollte Model werden und wählte wegen der Sucht einen anderen BerufQuería ser modelo y por el vicio escogió otra profesión

Danke, Vater, denn wir sind gut und leben weiterGracias, Padre, porque estamos bien y seguimos vivos
Und alles, was ich habe, ist, weil ich es verdient habeY todo lo que tengo es porque es merecido
Möge jeder meiner Brüder, der gegangen ist, in Frieden ruhenQue en paz descansen todos los hermanos míos que se han ido
Das ist für euch, ich vergesse euch nieEsta es para ustedes, nunca los olvido

Ich mache mir keinen Stress mehr wegen KleinigkeitenYa no me estreso por bobadas
Nachdem die Alte weg war, habe ich verstanden, dass das Leben geliehen istDespués que se me fue la cucha que entendí que la vida es prestada
Und die Zeit ist Geld und Geld wird nicht verschenktY el tiempo vale plata y la plata no es regalada
Null Toleranz für all diese Kumpels, die Mist bauenTolerancia cero para todos esos parceros que la cagan
Der Scheck kommt jeden MonatLlega el cheque todos los meses
Niemand sagt mir was, denn ich bin mein eigener Chef, und was könnte besser sein als das?Nadie me manda porque soy mi propio jefe, ¿y qué mejor fronteo que ese?
Die Polizei hält mich an und erkennt michLa policía me para y me reconoce en la cara
Und früher, als ich ein Kind war, haben sie mich angeklagtY antes cuando estaba chamo me sembraban
Vor dem Haus, das ich miete, und bald mein eigenesFrente de la casa paga y próximamente propia
Familie, die mich in Buenos Aires und Antioquia liebtFamilia que me quiere en Buenos Aires y en Antioquia
Ich wuchs in einem kleinen Dorf auf, wo sie nur Fußball spielenYo crecí en un pueblito donde juegan es pelota
Und die Möglichkeiten, aufzusteigen, waren geringY las posibilidades de surgir eran remotas
Und sie haben sogar versucht, mich zu versenken, aber hier sind wir starkY hasta intentaron hundirme, pero aquí estamos firmes
Danke Gott, der mir Kraft gab, als ich kurz davor war aufzugebenGracias a Dios que me dio fuerza cuando he estado a punto de rendirme
Die Leute denken, dieses Leben ist nur Party und FotosLa gente cree que esta vida es pura fiesta y fotos
Von außen sieht man schick aus, aber drinnen ist die Geschichte eine anderePor fuera uno se empercha, pero adentro el cuento es otro
Mit gebrochenem Herzen, aber dem Konto vollCon el corazón roto, pero con la cuenta full
Leben in einer Matrix mit der blauen PilleViviendo en una Matrix con la pastillita azul
Ich lebe mein Leben und rauche es wie SnoopYo la vida me la pego y me la fumo como Snoop
Ruhm ist nichts wert ohne Glück und GesundheitLa fama vale culo sin felicidad y salud

Danke, Vater, denn wir sind gut und leben weiterGracias, Padre, porque estamos bien y seguimos vivos
Danke, Vater, alles, was ich habe, ist, weil ich es verdient habe, Amen!Gracias, Padre, todo lo que tengo es porque es merecido, ¡Amén!
Möge jeder meiner Brüder, der gegangen ist, in Frieden ruhenQue en paz descansen todos los hermanos míos que se han ido
Das ist für euch, ich vergesse euch nieEsta es para ustedes, nunca los olvido
Danke, Vater, denn wir sind gut und leben weiterGracias, Padre, porque estamos bien y seguimos vivos
Und alles, was ich habe, ist, weil ich es verdient habeY todo lo que tengo es porque es merecido
Möge jeder meiner Brüder, der gegangen ist, in Frieden ruhenQue en paz descansen todos los hermanos míos que se han ido
Das ist für euch, ich vergesse euch nie, Amen!Esta es para ustedes, nunca los olvido, ¡Amén!

Segnungen, zuerst PirloBendiciones, Primero Pirlo
Segnungen, das ist AkapellahBendiciones, Ese es Akapellah
Segnungen für alle, die mir zuhörenBendiciones para todo el que me escucha
Das ist für meine Großmutter, für meinen Vater und für meine AlteEsto es para mi abuela, para mi padre y para mi cucha
Reime, die mich bringen, Cali Cartel 420 zeigt an, es ist angekommenRimas que a mí me traen, Cali Cartel 420 indica, llegó
Zeigt dort, die Insel ist dasIndica allí, la isla es esa
Die Kombination funktioniertLa combinación no falla
Das ist für alle meine Fans, die mir seit Tag eins von Herzen folgenEsto es para todos mis fanáticos que me siguen de corazón desde el día cero
Cali CartelCali Cartel
Und heute sind sie in meiner Karriere präsentY hoy por hoy están presentes en mi carrera
Sie sind der Motor meines LebensSon el motor de mi vida
Segnungen für jeden von euch auchBendiciones para cada uno de ustedes también
Wir bleiben aktiv, Cali Cartel 420, immer gut draufSeguimos activos, Cali Cartel 420, bien volados siempre
Der Rap gehört mir, denn ich bin ihm immer treuEl rap es mío porque siempre le soy fiel