Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 18.581

Só Vim Dizer Yau

Piruka

Letra

Significado

Solo Vine a Decir Yau

Só Vim Dizer Yau

Solo vine a decir yau, yau, yauSó vim dizer yau, yau, yau
Solo vine a decir yau, yau, yauSó vim dizer yau, yau, yau

Es verdad, les di lo que queríanÉ verdade, eu dei-lhes o que eles queriam
Pero no soy de los que se echan atrásMas não sou homem de tirar pé da raia
Pensaban que era por pelear que subíanEles pensavam que era a beefar que subiam
Pero el cabrón de Pirukinha los mata en su propia playaMas o cabrão do Pirukinha mata-vos na vossa praia

Empezaron todo esto por un traseroComeçaram isto tudo à pala de um rabo de saia
Sinceramente, solo veo envidiaSinceramente, só vejo azia
Hijo de puta, no soy de tu claseMotherfucker, eu não sou da tua laia
Iniciaron una novela por atrapar a quien queríanComeçaram uma novela por pegar quem vocês queriam

Andan comprando cabello para hacerse rastafariAndam a comprar cabelo para ser rastafari
Tan falso que si lo toco, esa rasta se caeTão falso que se eu lhe toco aquela rasta cai
Guidinha, pobrecita, cómo andaba en la mala vidaGuidinha, coitadinha, como andava na má vida
Naciste con la cara del soldado de tu papáTu nasceste com a tromba do tropa do teu pai

Hijo de puta, meten en el ruido a los de afueraMotherfucker, metem no barulho quem está de fora
Tu muñeco, tú sí eres un chupapijasSeu boneco, tu sim és um chupa-pilas
Piruka, no respondas, no respondas esa mamadaPiruka, não respondas, não respondas o caralho
Al final, ¿la pelea es para Pirukinha o para Dillaz?Afinal, o beef é para o Pirukinha ou para o Dillaz?

Hicieron dos temas diciendo la misma mierda, socioFizeram dois sons a dizer a mesma merda, sócio
Mi gente lo lamentaA minha gente lamenta
Solo mido un metro setentaSó tenho um metro e setenta
Pero estoy en primero en el podioMas tou em primeiro no pódio

¿Quieres una rasta como regalo?Queres uma rasta como prenda?
El hombre no se aguantaO homem não se aguenta
Sinceramente, no entiendoSinceramente, não percebo
Siente el olor de tu piel en la punta de mis dedosSente o cheiro da tua pela na ponta dos meus dedos

Armado como Lil Pump, digo jump, jumpArmado em Lil Pump, eu digo jump, jump
Estoy rimando para el dread que es más falso que su propio cabelloTou a rimar p'o dread que é mais falso que o próprio cabelo
Ven a llamarme enano y mira esa barrigaVem-me chamar anão e olha-me aquela barriga
Tropa, capta: El Badoxa es un personajeTropa, topa: O Badoxa é personagem

Firma, hoy la fiesta es en casa de KikasFirma, hoje a festa é lá no Kikas
La casa de la mamá de Nine es la paradaA casa da mãe do Nine é a paragem
Escucha un consejoTu escuta um conselho
Te tardaste dos meses en ver si me borrabasLevaste dois meses para ver se me apagavas

Piensas que te llevaste la copa con la mierdaPensas que levaste a taça com a merda
De un tema que solo el video te salvaD'um som que só o vídeo é que te safa

Pero solo vine a decir yau, yau, yauMas eu só vim dizer yau, yau, yau
Solo vine a decir yau, yau, yauSó vim dizer yau, yau, yau
Solo vine a decir yau, hijo de puta (yau, yau)Eu só vim dizer yau, motherfucker (yau, yau)
Solo vine a decir yau, yau, yauSó vim dizer yau, yau, yau

Esto fue desigualIsto foi desnivelado
Fueron dos de ese lado contra uno soloForam dois desse lado para um sozinho
Mi papá era traficanteO meu pai era traficante
Nunca necesité la broca de mi vecinoNunca precisei da broca do meu vizinho

Deberías lavarte la boca, síDevias lavar a boca, sim
Lavarte la boca solo por haber dicho PirukaLavar a boca só por ter dito Piruka
Para el hijito de Guida, que es unP'o filhinho da Guida, que é um
Elogio ser llamado hijo de— joderElogio ser chamado de filho da– foda-se

Tienes vergüenza en la caraTu tem vergonha na cara
Y esa cara es una vergüenzaE essa cara é uma vergonha
¿Y vienes a defender a la hermana Dolly?E vens defender a irmã Dolly?
Después de todo esto, una preguntaDepois disso tudo, uma pergunta

¿Dónde está Miller?Onde é que tá o Miller?
¿Dónde está Holly? (Chico)Onde é que tá o Holly? (Boy)
Primero los Superbads son unos jefesPrimeiro os Superbads são muita patrões
Después era la mitad más o la mitad menosDepois era metade a mais ou metade a menos

Ahora surgen dos preguntasAgora levantam-se duas questões
Los grandes están al tanto de todo lo que involucra al pequeñoOs grandões estão de olho em tudo o que mete o pequeno
Piensa que está subiendo por la peleaPensa que está a subir por causa do beef
Ten cuidado que te tropiezasToma cuidado que tropeças

Son cinco para la medianoche y, como eres bandidoSão 5 para a meia-noite e, como tu és bandido
Haz ese feat con Lili CaneçasFaz lá o tal feat com a Lili Caneças
Ayer eras Eminem, hoy eres Lil PumpOntem eras Eminem, hoje és o Lil Pump
Mañana, ¿quién serás? No lo séAmanhã tu vais ser quem? Eu não sei

Para baitar a AClara, fuiste con los BrancasPara baitares o AClara, foste com o Brancas
Brancas, Brancas, Brancas, joder, me equivoquéBrancas, Brancas, Brancas, foda-se, enganei-me

Pero solo vine a decir yau, yau, yauMas eu só vim dizer yau, yau, yau
Solo vine a decir yau, yau, yauSó vim dizer yau, yau, yau
Solo vine a decir yau, hijo de puta (yau, yau)Eu só vim dizer yau, motherfucker (yau, yau)
Solo vine a decir yau, yau, yauSó vim dizer yau, yau, yau

No soy punchliner, soy un rapero de verdadEu não sou punchliner, eu sou rapper a sério
Cuando te vi en el Coliseo sentí vergüenza ajenaQuando te vi no Coliseu senti vergonha alheia
Tu verso fue solo Brancas, Brancas, BrancasO teu verso foi só Brancas, Brancas, Brancas
Voy a ser tu profesor, nah, es bromaVou virar o teu professor, nah, é a brincadeira

De lunes a lunes en el ritmoDe segunda à segunda-feira na batida
Tu mamá es una rameraA tua cota ser rafeira
Para ti ya no es una heridaPara ti já não é uma ferida
Me decían que no respondiera a un muñeco que solo hizo cuatro temas en toda su vidaAndavam-me a dizer para não responder a um boneco que só fez quatro sons em toda a vida

Y yo dije: No se puedeE eu disse: Não dá
Te enfrenté para que vinieras a mi caraFrontei-te para vires na minha cara
Y tú dijiste: No se puedeE tu disseste: Não dá

Yo dije: Ven aquíEu disse: Vem cá
Te enfrenté para que vinieras a mi caraFrontei-te para vires na minha cara
Y tú dijiste: No se puedeE tu disseste: Não dá
Y yo dije: Ven aquíE eu disse: Vem cá

Te enfrenté para que vinieras a mi caraFrontei-te para vires na minha cara
Y tú dijiste: No se puedeE tu disseste: Não dá
Yo dije: Ven aquíEu disse: Vem cá
Pero solo vine a decir yauMas eu só vim dizer yau

Pero solo vine a decir yau, yau, yauMas eu só vim dizer yau, yau, yau
Solo vine a decir yau, yau, yauSó vim dizer yau, yau, yau
Solo vine a decir yau, hijo de puta (yau, yau)Eu só vim dizer yau, motherfucker (yau, yau)
Solo vine a decir yau, yau, yauSó vim dizer yau, yau, yau

Escrita por: Piruka, Tiago Rodrigues. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Arnaldo. Subtitulado por Gonçalo. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Piruka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección