Da Znas

Sabes

Da Znas

SabesDa Znas

Días han pasado sin vernosDanima vec se nismo vidjeli
y a tus amigos no les pregunto,a tvoje prijatelje ne pitam,
no quiero admitir que no séne zelim priznati da ne znam
qué pasó entre nosotros en un instante.sto se s nama to zbilo za tren.

Cada noche rezo en silencio,Svake se noci tiho pomolim,
con el deseo de verte mañana,sa zeljom da te sutra ugledam
y daría todo por tenerte conmigoi sve bih dala da si sa mnom
solo para tocarte por un instante.da te dotaknem samo na tren.

Sabes, sabes cómoDa znas, da znas kako
tu mirada aún me duele.pogled me tvoj jos boli.
Sabes cómo mi corazón te ama.Da znas kako srce te moje voli.
Sabes lo triste que estoy sin ti.Da znas kako tuzna sam bez tebe.
Sabes que siempre estarías a mi lado.Da znas uvijek bio bi kraj mene.
Sabes cuántas lágrimas he llorado.Da znas kol'ko suza sam isplakala.
Sabes que no me arrepiento.Da znas i da nisam se pokajala.
Sabes lo triste que estoy sin ti.Da znas kako tuzna sam bez tebe.
Sabes que siempre estarías aquí.Da znas uvijek bio bi tu.

En mi memoriaU mome sjecanju
todo comienza esta primavera,pocinje sve od ovog proljeca
y esta tristeza que sientoi ova tuga koju osjecam
partirá mi corazón en dosslomit ce srce na pola
en un instante.za tren.

En mi vida al menosU mom zivotu barem
fuiste todo por un breve tiempo,kratko duso bio si sve
y a medida que pasa el tiempoi kako vrijeme ide
veo que no me va bienvidim da mi ne ide
porque donde quiera que vaya,jer kud god krenem,
adonde quiera que vayakud god podjem
solo sé de ti,samo za tebe znam,
reconozco desde ese díapriznajem od tog dana sebi
que no pertenezco a mí misma.ja ne pripadam.

Como en una películaKao u nekom filmu cijeli
mi mundo entero se derrumbómoj se srusio svijet
y espero que algo suceda,i cekam da se nesto
espero un girodesi cekam preokret
porque donde quiera que vaya,jer kud god krenem,
adie quiera que vayakud god podjem
solo sé de ti.samo za tebe znam.

No quiero estar sola,Ne zelim biti sama zelim
solo quiero pertenecerte a ti.samo tebi ja da pripadam.
Como si fuera la primera vezK'o sto se pripada po prvi put
dime que no fue en vanoreci da nije bilo uzalud
que tu amor aún perdura al menos por un momento...da tvoja ljubav jos traje bar tren...