Quitate La Pena

Lass die Scham hinter dir

Quitate La Pena

Es gibt da etwas, das mich ergreift, wenn ich dich seheTiene un no sé qué que cuando la veo
Verliere ich den Verstand, ohne dich kann ich nicht lebenPierdo mis sentidos, siento sin usted yo muero
Was passiert mit mir?Qué es lo que me pasa
Lass mich dir sagen, ich sterbe, um dich zu berührenDéjeme decirle, estoy muriendo por tocarla

Und ich weiß nicht, was mit mir los istY yo no sé qué me pasa
Wenn ich dich direkt vor mir habeCuando la tengo de frente
Fühle ich, wie ich die Kontrolle verliereSiento que pierdo el control
(Verliere die Kontrolle)(Pierdo el control)

Deinen Körper zu spürenSentir tu cuerpo presente
Dein Herz, das schlägtTu corazón palpitante
Werde zu meiner SuchtConviértete en mi adicción
Stockwerk 21Piso 21

Lass die Scham hinter dir, du bist nicht fremd, mein MädchenQuítate la pena, si tú no eres ajena, mi nena
Nimm die Position ein, um dein Herz zu verschenkenPonte en posición de entregar tu corazón
Küss mich langsam, bring mich fliegend ins AllBésame despacio, llévame volando al espacio
Du bist meine ObsessionEres mi obsesión

Seit dem Moment, als ich dich sah, konnten wir es nicht verbergenDesde el momento en que te vi no pudimos ocultarlo
Die Anziehung war da und ich verrückter nach dir, um dich zu küssenOcurrió la atracción y yo más loco que tú por besarte
Wenn ich dich nicht bekomme, vergeht die Zeit so langsamSi no logro tenerte, se pasa lento el tiempo
Und ich zähle die Worte, um dich zu überzeugenY yo contando palabras pa' convencerte

Trau dich, dein Herz zu verschenkenAtrévete a entregar el corazón
Die Zeit läuft uns davonQue el tiempo se nos va
Wenn ich mit einem Kuss schon in deiner Anziehung binSi con un beso ya caí en tu aducción
Oh, was wird aus mir?Ay, de mí, qué será

Trau dich, dein Herz zu verschenkenAtrévete a entregar el corazón
Die Zeit läuft uns davonQue el tiempo se nos va
Wenn ich mit einem Kuss schon in deiner Anziehung binSi con un beso ya caí en tu aducción
Oh, was wird aus mir, was wird aus mir?Ay, de mí, qué será, qué será

Lass die Scham hinter dir, du bist nicht fremd, mein MädchenQuítate la pena, si tú no eres ajena, mi nena
Nimm die Position ein, um dein Herz zu verschenkenPonte en posición de entregar tu corazón
Küss mich langsam, bring mich fliegend ins AllBésame despacio, llévame volando al espacio
Du bist meine ObsessionEres mi obsesión

Trau dich, dein Herz zu verschenkenAtrévete a entregar el corazón
Die Zeit läuft uns davonQue el tiempo se nos va
Wenn ich mit einem Kuss schon in deiner Anziehung binSi con un beso ya caí en tu aducción
Oh, was wird aus mir?Ay, de mí, qué será

Trau dich, dein Herz zu verschenkenAtrévete a entregar el corazón
Die Zeit läuft uns davonQue el tiempo se nos va
Wenn ich mit einem Kuss schon in deiner Anziehung binSi con un beso ya caí en tu aducción
Oh, was wird aus mir, was wird aus mir?Ay, de mí, qué será, qué será

Lass die Scham hinter dir, du bist nicht fremd, mein MädchenQuítate la pena, si tú no eres ajena, mi nena
Nimm die Position ein, um dein Herz zu verschenkenPonte en posición de entregar tu corazón
Küss mich langsam, bring mich fliegend ins AllBésame despacio, llévame volando al espacio
Du bist meine ObsessionEres mi obsesión