Damn Thing

Maldita Cosa

Damn Thing

He sido lavado en la sangre del CorderoBeen washed in the blood of the Lamb
Y he lavado la sangre de mis manosAnd I washed blood off of my hands
Y no puedo hacer ni maldita cosa al respectoAnd I can't do a damn thing about it
Me enseñaron a amar pero amo odiarBeen taught to love but I love to hate
Y mi mamá lo intentó, por el amor de DiosAnd my mama tried, for Heaven's sake
No puedo hacer ni maldita cosa al respectoI can't do a damn thing about it

Es una maldita vergüenza que no pueda cambiarIt's a damn shame that I can't change
No puedo deshacer todo lo que quisieraI can't undo everything I'd like to
Así que sigo adelante y lo gritoSo I roll on and I shout it
Porque no puedo hacer ni maldita cosa al respectoCause I can't do a damn thing about it

Trabajo todo el día, amo toda la nocheI work all day, love all night
Intento mantenerme al día con el tiempoTry to keep up with the time
Pero no puedo hacer ni maldita cosa al respectoBut I can't do a damn thing about it
La forma en que este viejo mundo giraWay this ol' world spins around
No puedes acomodarteYou can't settle up
No puedes calmarteYou can't settle down
Y no puedo hacer ni maldita cosa al respectoAnd I can't do a damn thing about it

Es una maldita vergüenza que no pueda cambiarIt's a damn shame that I can't change
No puedo deshacer todo lo que quisieraI can't undo everything I'd like to
Así que sigo adelante y lo gritoSo I roll on and I shout it
Porque no puedo hacer ni maldita cosa al respectoCause I can't do a damn thing about it

Sigo adelanteRoll on

Bueno, los corazones y las camionetas se descomponenWell hearts and pick-up trucks break down
Los neumáticos se ponchan y los chicos aparecenTires go flat and boys come 'round
Y no puedo hacer ni maldita cosa al respectoAnd I can't do a damn thing about it
Puedes hundirte o puedes largarte de aquíYou can go down or you can get outta here
Solo rezo a Dios que tengamos suficiente cervezaI just pray to God we got enough beer
Para durarnos hasta la mañanaTo last us 'til the morning

Uno, dos, tresOne, two, three

Es una maldita vergüenza que no pueda cambiarIt's a damn shame that I can't change
No puedo deshacer todo lo que quisieraI can't undo everything I'd like to
Así que sigo adelante y lo gritoSo I roll on and I shout it
Porque no puedo hacer ni maldita cosa al respectoCause I can't do a damn thing about it
No, no puedo hacer ni maldita cosa al respectoNo, I can't do a damn thing about it