Don't Stop The Party

Ne Stoppez Pas La Fête

Don't Stop The Party

Tu fais pas danser les filles, danser (TJR)You don't get them girls loose, loose (TJR)
Tu fais pas bouger le monde, bougerYou don't get the world loose, loose
Tu fais pas de fric pfew, pfew (Mr. Worldwide)You don't get money pfew, pfew (Mr. Worldwide)
Mais moi, je le fais, je le faisBut I do, I do
Tu fais pas danser les filles, danserYou don't get them girls loose, loose
Tu fais pas bouger le monde, bougerYou don't get the world loose, loose
Tu fais pas de fric pfew, pfewYou don't get money pfew, pfew
Mais moi, je le fais, je le faisBut I do, I do

Je dis "Vous vous amusez bien là dehors ?"I say "Y'all having a good time out there?"

Ouais, ouais, ouais, que ça s'arrête pas la fêteYeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
Ne stoppez pas la fêteDon't stop the party
Ouais, ouais, ouais, que ça s'arrête pas la fêteYeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
Ne stoppez pas la fêteDon't stop the party

Je cours dans ce monde comme un running backI'm running through this world like a running back
Scarface, le monde est à moi, running backScarface, world is mine, running back
30.000 personnes à Hanovre pour me voir30.000 people in Hannover to see me
80.000 à Wembley, Londres80.000 in London Wembley
90.000 au Maroc, et je commence à peine, papo90.000 Morroco, and I'm just getting warmed up, papo
Attrape-moi avec Redone à Stockholm, au Café Beyrouth, je me fais un verre, MoliCatch me with Redone in Stockholm, Beirut Café getting my drink on, Moli
Pendant que toutes les jolies femmes fument la chichaWhile all the pretty women hit the hooka
Toutes sucrées, azucar, azucarAll of 'em sweet, azucar, azucar
Allez, profiteDale disfruta

Ils peuvent pas, ils veulent pas, ils ne stopperont jamais la fêteThey can't, they won't, they never will stop the party
Stoppez la fête, stoppez la fête, stoppez la fêteStop the party, stop the party, stop the party
Ils peuvent pas, ils veulent pas, ils ne stopperont jamais la fêteThey can't, they won't, they never will stop the party
Stoppez la fête, stoppez la fête, stoppez la fêteStop the party, stop the party, stop the party

Je dis "Vous vous amusez bien là dehors ?"I say "Y'all having a good time out there?"

Ouais, ouais, ouais, que ça s'arrête pas la fêteYeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
Ne stoppez pas la fêteDon't stop the party
Ouais, ouais, ouais, que ça s'arrête pas la fêteYeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
Ne stoppez pas la fêteDon't stop the party

Je viens d'une ville où ils te tirent comme des slinkys, mondialementI'm from a city where they'll stretch you like slinkys, worldwide
Et maintenant je fais des shows à Helsinki, FinlandeAnd now I'm doing shows in Helsinki, Finland
Je sais ce que tu penses, tu penses que tu peux me surpasser, mais tu peux pas, franchementI know what ya thinking, ya thinking that you can out think me, but you can't, frankly
Je suis là pour les billets, franchement, C-NotesI'm out for the Benjies, frankly, C-Notes
Juste parce que t'es pas moi, ne me déteste pasJust cause you ain't me, don't hate me
En fait, tu devrais me remercierAs a matter fact you should thank me
Même si tu le fais pas, de rien, YankeesEven if you don't, you're welcome, Yankees
Ziga, ziga, ziga, ziga, zowZiga, ziga, ziga, ziga, zow
Qui a les clés du monde maintenant ?Who got the keys to the world now?
Les tiennes, vraiment ! Blaoww, blaowwYours, truly! Blaoww, blaoww

Ils peuvent pas, ils veulent pas, ils ne stopperont jamais la fêteThey can't, they won't, they never will stop the party
Stoppez la fête, stoppez la fête, stoppez la fêteStop the party, stop the party, stop the party
Ils peuvent pas, ils veulent pas, ils ne stopperont jamais la fêteThey can't, they won't, they never will stop the party
Stoppez la fête, stoppez la fête, stoppez la fêteStop the party, stop the party, stop the party

Je dis "Vous vous amusez bien là dehors ?"I say "Y'all having a good time out there?"

Ouais, ouais, ouais, que ça s'arrête pas la fêteYeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
Ne stoppez pas la fêteDon't stop the party
Ouais, ouais, ouais, que ça s'arrête pas la fêteYeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
Ne stoppez pas la fêteDon't stop the party

Je vais te le donner, ahh, ahhI'mma give it to you, ahh, ahh
Maintenant donne-le-moi, ahh, ahhNow give it to me, ahh, ahh
Je vais te le donner, ahh, ahhI'mma give it to you, ahh, ahh
Maintenant donne-le-moi, ahh, ahhNow give it to me, ahh, ahh
Je vais te le donner, ahh, ahhI'mma give it to you, ahh, ahh
Maintenant donne-le-moi, ahh, ahhNow give it to me, ahh, ahh
Deviens funky, deviens funkyGet funky, get funky
Maintenant stop !Now stop!

Je dis "Vous vous amusez bien là dehors ?"I say "Y'all having a good time out there?"

Ouais, ouais, ouais, que ça s'arrête pas la fêteYeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
Ne stoppez pas la fêteDon't stop the party
Ouais, ouais, ouais, que ça s'arrête pas la fêteYeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
Ne stoppez pas la fêteDon't stop the party

Pour les faiseurs de fric, c'est l'endroit où êtreTo the money makers, it's the place to be
Que ça s'arrête pas la fêteQue no pare la fiesta
Ne stoppez pas la fêteDon't stop the party
Pour les gens sexy, c'est l'endroit où êtreTo the sexy people, it's the place to be
Que ça s'arrête pas la fêteQue no pare la fiesta
Ne stoppez pas la fêteDon't stop the party

Pour les faiseurs de fric, c'est l'endroit où êtreTo the money makers, it's the place to be
Que ça s'arrête pas la fêteQue no pare la fiesta
Ne stoppez pas la fêteDon't stop the party
Pour les gens sexy, c'est l'endroit où êtreTo the sexy people, it's the place to be
Que ça s'arrête pas la fêteQue no pare la fiesta
Ne stoppez pas la fêteDon't stop the party