Bellas Regionals

Régionales des Bellas

Bellas Regionals

[Chloe][Chloe]
Ooh, ouaisOoh, yeah
J'ai une nouvelle vieI gotta new life
Tu ne me reconnaîtrais même pas, je suis tellement contentYou would hardly recognize me, I'm so glad
Comment une personne comme moi pourrait-elle se soucier de toiHow could a person like me care for you
Pourquoi je me fatigue alors que tu n'es pas fait pour moiWhy do I bother when you're not the one for me
C'est assez, c'est assez ?Is enough enough?

[Aubrey][Aubrey]
J'ai vu le panneau et ça m'a ouvert les yeuxI saw the sign and it opened up my eyes
Et je suis heureux maintenant de vivre sans toiAnd I am happy now living without you
Je t'ai laissé tout seulI've left you all alone
J'ai vu le panneau et ça m'a ouvert les yeuxI saw the sign and it opened up my eyes
J'ai vu le panneauI saw the sign
J'ai vu le panneauI saw the sign
J'ai vu le panneauI saw the sign

[Chloe][Chloe]
Ferme les yeuxClose your eyes
Donne-moi ta main, chériGive me your hand, darling
Tu sens mon cœur battre ?Do you feel my heart beating?
Tu comprends ?Do you understand?
Tu ressens la même chose ?Do you feel the same?
Je ne fais que rêver ?Am I only dreaming?
Ou cette flamme brûlante est-elle éternelle ?Or is this burning an eternal flame?
Dis mon nomSay my name
Le soleil brille à travers la pluieSun shines through the rain
Une vie entière si solitaireA whole life so lonely
Puis tu viens et apaises la douleurThen you come and ease the pain
Je ne veux pas perdre ce sentimentI don't wanna lose this feeling
Cette flamme brûlante est-elle éternelle ?Is this burning an eternal flame?

[Bellas][Bellas]
Fais-le tourner, fais-le tournerTurn it around, turn it around
Fais-le, fais-le, fais-le tourner, fais-le tournerTurn it, turn it, turn it around, turn it around
Fais-le, fais-le, fais-le tourner, fais-le tournerTurn it, turn it, turn it around, turn it around
Fais-le, fais-le, fais-le tourner (oh ouais !)Turn it, turn it, turn it around (oh yeah!)
Fais tourner le rythme (fais tourner le rythme)Turn the beat around (turn the beat around)
J'adore entendre la percussion (il est temps d'entendre la percussion)Love to hear percussion (time to hear percussion)
Retourne-le (retourne-le)Turn it upside down (turn it upside down)
J'adore entendre la percussion (il est temps d'entendre la percussion)Love to hear percussion (time to hear percussion)
Fais tourner le rythme (il faut faire tourner le rythme, tu dois le faire tourner)Turn the beat around (gotta turn the beat around, you gotta turn it around)
J'adore entendre la percussion (oh woah)Love to hear percussion (oh woah)
Retourne-le (il faut faire tourner le rythme, tu dois le faire tourner)Turn it upside down (gotta turn the beat around, you gotta turn it around)
J'adore l'entendre (woohoo !)Love to hear it (woohoo!)
J'adore l'entendre (est-ce que je peux l'entendre ?)Love to hear it (can I hear it?)
J'adore l'entendre (j'adore entendre la percussion)Love to hear it (I love to hear percussion)
Fais-le tourner, fais-le tournerTurn it around, turn it around
Fais-le, fais-le, fais-le tourner, fais-le tournerTurn it, turn it, turn it around, turn it around
Fais-le, fais-le, fais-le tourner, fais-le tournerTurn it, turn it, turn it around, turn it around
Fais-le, fais-le, fais-le tourner (ouais !)Turn it, turn it, turn it around (yeah!)