Comment un cœur se répare

How A Heart Unbreaks

Étape un, enlève ses photos du murStep one, take his pictures off the wall
Je me relève après la chute, la chuteGetting myself up after the fall, the fall
Je vais aller mieux après toutI'll be better off after all
Quand la douleur est à son combleWhen the pain's a hundred proof
Il y a des moyens de changer d'humeur, c'est bienThere are ways to change the mood, it's good
Je le fais comme il fautGetting it like I should

Monsieur Machin ?Mr. What's-his-name?
Oh, ils se ressemblent tousOh, they're all the same
Monsieur MachinMr. What's-his-name

Je vais sourire quand ça fait malI'm gonna smile when it hurts
Sortir ce soir avec toutes mes copinesGoing out tonight with all of my girls
Faire la fête jusqu'à ne plus voir droitParty 'til I can't see straight
C'est comme ça qu'un cœur se répareThis is how a heart unbreaks
Trouver quelqu'un de nouveauFind someone new
Quelqu'un qui m'aimera comme tu t'aimaisSomebody who'll love me the way you loved you
Tu ne vois pas que ça ira ?Can't you tell I'll be okay?
C'est comme ça qu'un cœur se répareThis is how a heart unbreaks

Je n'arrive pas à croire que ça a été si loinI can't believe it got this far
C'est comme si les roues s'étaient détachées de la voiture, bizarreIt's like the wheels came off of the car, bizarre
Une colère dans mon cœurBelligerence in my heart
J'ai été brisée par le passéI've been broken in the past
Mais ce sentiment ne dure pas, effondrementBut the feeling doesn't last, collapse
Je survis toujours à l'accidentI always survive the crash

Monsieur Machin ?Mr. What's-his-name?
Je parie que tu ressens la douleurBet you feel the pain
Monsieur MachinMr. What's-his-name

Je vais sourire quand ça fait malI'm gonna smile when it hurts
Sortir ce soir avec toutes mes copinesGoing out tonight with all of my girls
Faire la fête jusqu'à ne plus voir droitParty 'til I can't see straight
C'est comme ça qu'un cœur se répareThis is how a heart unbreaks
Trouver quelqu'un de nouveauFind someone new
Quelqu'un qui m'aimera comme tu t'aimaisSomebody who'll love me the way you loved you
Tu ne vois pas que ça ira ?Can't you tell I'll be okay?
C'est comme ça qu'un cœur se répareThis is how a heart unbreaks

Oh, le diable est dans tes yeuxOh, the devil is in your eyes
Mais le paradis était dans ton baiserBut heaven was in your kiss
Et ce sont les choses qui vont me manquerAnd these are the things I'll miss

Sourire quand ça fait malSmile when it hurts
Ce soir avec toutes mes copinesTonight with all of my girls
Faire la fête jusqu'à ne plus voir droitParty 'til I can't see straight
C'est comme ça qu'un cœur se répareThis is how a heart unbreaks
Trouver quelqu'un de nouveauFind someone new
Quelqu'un qui m'aimera comme tu t'aimaisSomebody who'll love me the way you loved you
Tu ne vois pas que ça ira ?Can't you tell I'll be okay?
C'est comme ça qu'un cœur se répareThis is how a heart unbreaks
Sourire quand ça fait malSmile when it hurts
Sortir ce soir avec toutes mes copinesGoing out tonight with all of my girls
Faire la fête jusqu'à ne plus voir droitParty 'til I can't see straight
C'est comme ça qu'un cœur se répareThis is how a heart unbreaks
Trouver quelqu'un de nouveauFind someone new
Quelqu'un qui m'aimera comme tu t'aimaisSomebody who'll love me the way you loved you
Tu ne vois pas que ça ira ?Can't you tell I'll be okay?
C'est comme ça qu'un cœur se répareThis is how a heart unbreaks