Vida

Life

Vida

I've spent my life looking for somethingMe he pasado la vida buscando algo
Something that maybe I won't see when I find itAlgo que quizás no vea cuando me encuentre con el
(You're strong, you'll know how to overcome) what?(Eres fuerte, sabrás como vencer) ¿qué?
If I don't even knowSi ni siquiera se
If I don't even know what I'm up againstSi ni quisiera sé a qué me enfrento
I climb that heavy staircase, that's how I feelSubo la escalera esa tan pesada así me siento
You are life conquer meEres la vida conquístame
I don't know what you're plotting giving me fameNo sé qué tramas dándome fama
(I don't want it) don't give it to me(No la quiero) no me la des
You've made fun of meTe has burlado de mi
Sometimes we act silly to make you smileA veces hacemos el tonto para hacerte sonreír
Because it seems like you want usPorque parece que nos quieres
And at the same time you hate usY a la vez nos odias
And you don't care if you live or dieY te da igual morir o nacer
I've been trying for 22 years to please youLlevo 22 intentando caerte bien
I have wounds in my heart as you seeTengo heridas en el corazón como ves
I've been punished for loving myselfHe sido castigado por quererme
And rewarded for loving youY premiado por quererte
That's why no one understands youPor eso nadie te entiende
The bad guy wins, the good guy losesEl malo gana, el bueno pierde
So you become the dumbest, the most idiotic againAsí que vuelves a ser la más tonta la más idiota
Damn life, your pleasure confuses meMaldita vida me confunde tu placer
And if I say I trust you then I'm lyingY si digo que me fio de ti pues miento
I trust you because you're all I haveMe fio de ti porque eres lo único que tengo
If you really need meSi de verdad necesitas de mi
Don't give me a sign I can't feelNo me des una señal que no consiga sentir
Now shut up!Ahora ¡cállate!

(Okay, who was expecting this shit(Okay, quien esperaba esta mierda
That, huh? Who was expecting it? Come to meEso ¿eh? ¿quien la esperaba? Venid a mi
Okay, okay, okayOkay, okay, okay
Pi-pi-pi-piter-g)Pi-pi-pi-piter-g)

When life tells me to danceCuando la vida me diga que baile
I'll dance and I won't be like beforePues bailare y no seré como antes
No, I won't go backYa no, no pienso volver

When life tells me to danceCuando la vida me diga que baile
I'll dance and I won't be like beforePues bailare y no seré como antes
No, I won't go backYa no, ya no pienso volver

Hello, hello, searching I foundHello, hello, buscando encontré
The smile of a babyLa sonrisa de un bebé
To the human being and its dutyAl ser humano y su deber
It's not all they say, all they tellNo es todo lo que dicen, todo lo que cuentan
Life is much easier than you thinkLa vida es mucho más fácil de lo que crees
That movie momentEse momento de cine
That first time the heart decidesEsa primera vez que el corazón se decide
Don't wait for it to endNo esperes a que termine
Life is just what you seeLa vida es justo eso que ves
Come on, run, live!¡Vamos, corre, vive!
I can see life inside of youYo puedo ver vida dentro de ti
And it's asking me to come outY esta pidiéndome que quiere salir
It wants to make you happy, wants to see you laughQuiere hacerte feliz quiere verte reír
Wants to hear you say yes, yes, yesQuiere verte decir que si, que si, que si

That I'm going to live, that I'm going to feelQue voy a vivir, que voy a sentir
I'll be a better person for the people who want me hereSeré mejor persona la gente que me quiere aquí
For myself, I won't say no to lovePor mi, no le diré que no al amor
Because if there's something that moves us, it's the heartPorque si hay algo que nos mueve es el corazón
It's not very smartNo es nada inteligente
To plan your whole life and not live in the presentPlanificarse toda la vida y no vivir el presente
There are people who live in fear of dancingHay gente que vive con miedo a bailar
There are people who know what happiness tastes likeHay gente que lo sabe a que sabe la felicidad

There are people who haven't seen peaceHay gente que no ha visto la paz
I'm one of those who want war to go away and never come backYo soy de los que quieren que la guerra se vaya y no vuelva jamás

When life tells me to danceCuando la vida me diga que baile
I'll dance and I won't be like beforePues bailare y no seré como antes
No, I won't go backYa no, no pienso volver

When life tells me to danceCuando la vida me diga que baile
I'll dance and I won't be like beforePues bailare y no seré como antes
No, I won't go backYa no, ya no pienso volver