Y Llegó Ella

And She Arrived

Y Llegó Ella

I was calm, without trying anythingEstaba tranquilo, sin probar nada
Watching as everyone who entered lost and wonViendo que todo el que entraba perdía y ganaba

And she arrivedY llego ella
And she arrivedY llego ella

So much passion, so much painCuanta pasión, cuanto dolor
What happens inside love? My God¿Qué es lo que pasa dentro del amor? Por Dios

And she arrivedY llego ella
And she arrivedY llego ella

I don't know, I was fineNo sé, yo estaba bien
But not as fine as I could bePero no todo lo bien que podía estarlo

And she arrivedY llego ella
And she arrivedY llego ella

I played, went out, drank, came back empty, I don't know where I was headingJugaba, salía, bebía, volvía vacío, no sé a dónde me dirigía

And she arrivedY llego ella
And she arrivedY llego ella

Her face, her hair, her scent and her fingersSu cara, su pelo, su olor y sus dedos
Touching my fingers is what she wantedTocando mis dedos es lo que quería

And she arrivedY llego ella
And she arrivedY llego ella

Stop trying to understand meDejad de intentar comprenderme
I'm crazy because I touch my luckEstoy loco porque me toco la suerte
To have you, to be afraid of losing youDe tenerte, de tener miedo a perderte
To be afraid of having something to loseDe tener miedo a tener algo que perder

Life hurts more than deathLa vida duele más que la muerte
Since dead no, but alive, do you feel?Ya que muerto no pero vivo ¿sientes?
I will protect your heart from my teethProtegeré tu corazón de mis dientes
I chose the path of loving youElegí el camino de quererte
Assuming how steep the slope wasAsumiendo lo inclinada que estaba la pendiente

The fear you give meEl miedo que tu me das
Is the fear of losing everythingEs miedo a poder perderlo todo
Because you are everything to mePorque lo eres todo para mi

The fear I give youEl miedo que yo te doy
Is the fear of losing everythingEs miedo a poder perderlo todo
Because I am everything to youPorque lo soy todo para ti

Fourteen, fifteen years quite shyCatorce, quince años bastante tímido
But my libido wasn't so muchPero mi libido no lo era tanto
I discovered I could fall in loveDescubrí que podía enamorarme
With a person who only caused me harmDe una persona que solo me causaba daño

Her body a dangerous stretchSu cuerpo de tramo peligroso
I was hypnotized until eighteenEstuve hipnotizado hasta los dieciocho
Nineteen years my salvationDiecinueve años mi salvación
A shooting star appearedUna estrella fugaz apareció

I escaped from that dark placeEscape de aquel lugar tan oscuro
And very grateful for its warmthY muy agradecido por su calor
But a relationship is more than sparksPero una relación es algo más que chispas
And again, another heart crossed outY de nuevo tache otro corazón

Twenty, twenty-one, love and fantasyVeinte, veintiuno, amor y fantasía
Not entirely clear until that day cameNo del todo claro hasta que llego ese día
I put my heart in the hands of a girlPuse mi corazón en manos de una tía
Whom I totally didn't knowA la que totalmente desconocía

And wandering alone I disconnectedY vagando solo desconecte
Until I connected with the voice of an angelHasta que conecte con la voz de un ángel
But time passes and you know there are many angelsPero pasa el tiempo y sabes que ángeles hay muchos
Mine wasn't in frontEl mío no estaba delante

The fragrance I was looking forLa fragancia que buscaba
Was alone and leaning on the messEstaba sola y apoyada en el desorden
I so dissatisfied and with yours in frontYo tan inconforme y con el tuyo delante
I found the balance of my nameEncontré el equilibrio de mi nombre

Between your problems and my solutionsEntre tus problemas mis soluciones
And vice versa, my songs say itY viceversa, lo dicen mis canciones
I am what you were looking for, you are what I seekSoy lo que buscabas, eres lo que busco
I close assumptionsCierro suposiciones

The fear you give meEl miedo que tu me das
Is the fear of losing everythingEs miedo a poder perderlo todo
Because you are everything to me, yeah, yeahPorque lo eres todo para mi yeh, yeh
The fear I give youEl miedo que yo te doy
Is the fear of losing everythingEs miedo a poder perderlo todo
Because I am everything to you, yeah, yeahPorque lo soy todo para ti yeh, yeh