Só Eu Sei

Solo Yo Sé

Só Eu Sei

Quien me ve así cantandoQuem me ver assim cantando
Puede estar pensando: todo es maravillosoPode estar pensando: tudo é maravilha
No sabe cuántas amargurasNão sabe quantas amarguras
Cuántas penurias pasé en la vidaQuantas agruras eu passei na vida
Pero tuve que seguir adelanteMas, tive que seguir em frente
Puse el cuchillo entre los dientes y luchéBotei a faca nos dentes e fui à luta
Mi destino lo tracé yo mismoO meu destino eu mesmo tracei
Muchas barreras ni siquiera derribéMuitas barreiras eu nem derrubei
Pero, por haber sobrevividoMas, por ter sobrevivido
Estoy agradecido, porque aquí lleguéSou agradecido, pois aqui cheguei

Tantas veces tropecéTantas vezes tropecei
Caí al suelo y me levantéFui ao chão e levantei
Sacudí el polvo del caminoSacudi o pó da estrada
Retomé la caminataRetomei a caminhada

Enfrenté dificultades, adversidades, pero aquí estoyEnfrentei dificuldades, adversidades, mas, aqui estou
En esta vida me convertí en un ganadorNessa vida me tornei um vencedor

Pero, solo yo séMas, só eu sei
Los caminos que ya he recorridoOs caminhos que eu já passei
Los desiertos que atraveséOs desertos que atravessei
Para llegar a donde llegué - BisPra chegar aonde cheguei - Bis