Serpente

Serpente

Bientôt, demain arrive déjàLogo mais, amanhã já vem

Un présage, je l'ai vu aussiUm presságio, eu vi também
Le ciel traîné dans une conjurationArrastou o céu numa conjuração
Des corps ivres en confusionCorpos ébrios em confusão
Ce qui nous soutient, c'est que demain arrive déjàA sustentação é que a manhã já vem
Bientôt, demain arrive déjàLogo mais, amanhã já vem

Le hasard pousse ceuxO acaso empurra quem
Qui s'accrochent au bord, pris dans le déniSe agarra à borda, preso em negação
Solitaire dans la fouleSolitário na multidão
Ce qui nous soutient, c'est que demain arrive déjàA sustentação é que a manhã já vem
Bientôt, demain arrive déjàLogo mais, amanhã já vem

Assez de cette peauChega dessa pele
Il est temps de changerÉ hora de trocar
En dessous, c'est encore une serpentePor baixo ainda é serpente
Et elle dévore sa queue pour recommencerE devora a cauda pra recomeçar

(Om Namah Shivaya)(Om Namah Shivaya)
(Om Namah Shivaya)(Om Namah Shivaya)

Par le feu, transmutationPelo fogo, transmutação
Sans caresse, taillant l'apprentiSem afago, lapidando o aprendiz
Ce qui reste, c'est une cicatriceO que sobra é cicatriz
Ce qui nous soutient, c'est que demain arrive déjàA sustentação é que a manhã já vem
Bientôt, demain arrive déjàLogo mais, amanhã já vem

Assez de cette peauChega dessa pele
Il est temps de changerÉ hora de trocar
En dessous, c'est encore une serpentePor baixo ainda é serpente
Et elle dévore sa queue pour continuerE devora a cauda pra continuar

(Om Namah Shivaya)(Om Namah Shivaya)
(Om Namah Shivaya)(Om Namah Shivaya)
(Om Namah Shivaya)(Om Namah Shivaya)
(Om Namah Shivaya)(Om Namah Shivaya)

(Om Namah Shivaya)(Om Namah Shivaya)
(Om Namah Shivaya)(Om Namah Shivaya)
(Om Namah Shivaya)(Om Namah Shivaya)
(Om Namah Shivaya)(Om Namah Shivaya)

(Om Namah Shivaya)(Om Namah Shivaya)
(Om Namah Shivaya)(Om Namah Shivaya)
(Om Namah Shivaya)(Om Namah Shivaya)
Bientôt, demain arrive déjàLogo mais, amanhã já vem

(Om Namah Shivaya)(Om Namah Shivaya)
Bientôt, demain arrive déjàLogo mais, amanhã já vem
(Om Namah Shivaya)(Om Namah Shivaya)