Blockbuster Video

Video de Éxitos

Blockbuster Video

Fiestas en Sugar House y casi arrestosSugar House parties and near prosecutions
Cantando a todo pulmónBelting out records
Como la vieja Whitney HoustonLike old Whitney Houston
Leche de cerealCereal milk
Por todo el sueloAll over the floor
Una chica vomitandoA girls being sick
En el pasilloOut in the hall

Un DJ y sus tornamesasA DJ and decks
Que nunca había conocidoWho I’d never met
Un chico se rompió la piernaSome boy broke his leg
Ahora todos están destrozadosNow everyone’s wrecked
Pintura en su ropaPaint on their clothes
De escalar las paredesFrom climbing the walls
Me robaron mi neceser de maquillajeMy makeup bag got stolen

Por Brick LaneDown Brick Lane
Y mercados vintageAnd vintage markets
De vuelta donde todo comenzóBack where everything got started
Spitalfields y bicicletas de BorisSpitalfields and Boris bikes
Cada micrófono abiertoEvery open mic

Recuerdos como un video de éxitosMemories like blockbuster video
Pon la cintaPut in the tape
Presiona play en el control remotoHit play on the remote
Míralo de nuevoWatch it again
Regresa al inicioBack to the start it goes
Recuerdos como un video de éxitosMemories like blockbuster video
Recuerdos como un video de éxitosMemories like blockbuster video
Sábado por la nocheSaturday night
Con veintiún añosAt twenty-one years old
Míralo de nuevoWatch it again
Regresa al inicioBack to the start it goes
Recuerdos como un video de éxitosMemories like blockbuster video

Latas de Stella vacíasStella cans empty
Tiradas sobre la cercaThrown over the fence
Bolsitas de té enrolladas en cigarrillosTea bags rolled up into cigarettes
Cada noche de menores de dieciocho en Sam’sEvery under eighteen night at Sam’s
Las identificaciones más falsas y los bolsos más grandesThe fakest IDs and the biggest hand bags

WKD’s en la paredWKD’s up on the wall
Solían ser azulesThey used to be blue
Ahora veo a través de todos ellosNow I see through them all

Los corazones se rompíanHearts would break
Un millón de vecesA million times
Cada otra nocheEvery other night

Recuerdos como un video de éxitosMemories like blockbuster video
Pon la cintaPut in the tape
Presiona play en el control remotoHit play on the remote
Míralo de nuevoWatch it again
Regresa al inicioBack to the start it goes
Recuerdos como un video de éxitosMemories like blockbuster video
Recuerdos como un video de éxitosMemories like blockbuster video
Sábado por la nocheSaturday night
Con diecisiete añosAt seventeen years old
Míralo de nuevoWatch it again
Regresa al inicioBack to the start it goes
Recuerdos comoMemories like

Junto al ríoDown by the river
Me encantaba másI loved it best
Cada aventuraEvery adventure
Tenía un cofre del tesoroHad a treasure chest
Piedra, papel o tijeraRock paper scissors
Y deslizándose por las escalerasAnd sliding downstairs
Nada más importabaNothing else mattered
Y a nadie le importabaAnd nobody cared
Un auto golpeadoA banged up car
Que siempre estaba llenoThat was always full
De estudiantes de intercambioOf exchange students
Y los chicos después de la escuelaAnd the kids after school
Tantos buenos momentosSo many good times
En Hazlemere RoadOn Hazlemere Road
Pero no puedo recordarlos todosBut I can't remember them all

Porque‘Cause
Recuerdos como un video de éxitosMemories like blockbuster video
Pon la cintaPut in the tape
Presiona play en el control remotoHit play on the remote
Míralo de nuevoWatch it again
Regresa al inicioBack to the start it goes
Recuerdos como un video de éxitosMemories like blockbuster video
Recuerdos como un video de éxitosMemories like blockbuster video
Sábados por la tarde a los cinco añosSaturday afternoons at five years old
Míralo de nuevoWatch it again
Recuerdos como un video de éxitosMemories like blockbuster video