First Christmas

Primera Navidad

First Christmas

Manitas pequeñas en manoplas pequeñasTiny hands in tiny mittens
Dan tus primeros pasos hacia la NavidadTake your first steps into Christmas
Caminatas invernales por calles llenas de genteWinter walks on busy streets
Copos de nieve caen sobre mejillas sonrojadasSnowflakes fall on rosy cheeks

Pon la zanahoria para los renos, mi amorPut out the carrot for the reindeer, my dear

No quiero que esta temporada termineI don't want this season to end
Nunca volverás a ser tan pequeñoYou'll never be this small again
Me encanta verte crecer, pero pequeño séI love to watch you grow, but little one I know
Que voy a extrañar estoI'm gonna miss this
Tu primera NavidadYour first Christmas

Calcetines pequeños en pies pequeñosLittle socks on little feet
Pon la estrella en el árbolPut the star up on the tree
Enredados en luces de hadasTangled up in fairy lights
Solo una noche más para dormirJust one more sleep to go tonight

Pon el pastel de carne y el brandy, mi bebéPut out the mince pie and the brandy, my baby

No quiero que esta temporada termineI don't want this season to end
Nunca volverás a ser tan pequeñoYou'll never be this small again
Me encanta verte crecer, pero pequeño séI love to watch you grow, but little one I know
Que voy a extrañar estoI'm gonna miss this
Tu primera NavidadYour first Christmas

Primera media junto al fuegoFirst stocking by the fire
Primeros regalos por abrirFirst presents to unwrap
Mirando cómo sonríesWatching as you smile
Mientras duermes en mi regazoAs you're sleeping on my lap
No recordarás cada detalleYou not remember every detail
Pero yo síBut I will

No quiero que esta temporada termineI don't want this season to end
Nunca volverás a ser tan pequeñoYou'll never be this small again
Me encanta verte crecer, pero pequeño séI love to watch you grow, but little one I know
Que voy a extrañar estoI'm gonna miss this
Tu primera NavidadYour first Christmas