Batuque Na Cozinha

Batuque In De Keuken

Batuque Na Cozinha

Batuque in de keukenBatuque na cozinha
Mevrouw wil nietSinhá não quer
Vanwege de batuquePor causa do batuque
Ik heb mijn voet verbrandEu queimei o pé
Ik woon niet in een kamerhuisNão moro em casa de cômodo
Niet omdat ik bang benNão é por ter medo não

In de keuken is er altijd veel gedoeNa cozinha muita gente sempre dá em alteração
Batuque in de keukenBatuque na cozinha
Mevrouw wil nietSinhá não quer
Vanwege de batuquePor causa do batuque
Ik heb mijn voet verbrandEu queimei o pé
Dus kom niet in de komEntão não bula na cumbuca

Laat de rat me niet schrikkenNão me espante o rato
Als de blanke jaloers isSe o branco tem ciúme
Wat zal de mulat dan zeggen?Que dirá o mulato
Ik ging naar de keukenEu fui na cozinha
Om een ui te zienPra ver uma cebola
En de blanke is jaloersE o branco com ciúme
Op een bepaalde kreoleDe uma tal crioula

Ik liet de ui liggen, nam de aardappelDeixei a cebola, peguei a batata
En de blanke is jaloers op een bepaalde mulatE o branco com ciúme de uma tal mulata
Ik pakte de mand om de bloem te metenPeguei o balaio pra medir a farinha
En de blanke is jaloers op een bepaalde blankeE o branco com ciúme de uma tal branquinha
Dus kom niet in de komEntão não bula na cumbuca
Laat de rat me niet schrikkenNão me espante o rato

Als de blanke jaloers isSe o branco tem ciúme
Wat zal de mulat dan zeggen?Que dirá o mulato
Maar de batuque in de keukenMas o batuque na cozinha
Mevrouw wil nietSinhá não quer
Vanwege de batuquePor causa do batuque
Ik heb mijn voet verbrandEu queimei o pé

Ik ging naar de keuken voor koffieEu fui na cozinha pra tomar o café
En de oplichter kijkt naar mijn vrouwE o malandro ta de olho na minha mulher
Maar, met mij heeft hij geen kansMas, comigo eu apelei pra desarmonia
En we gingen direct naar het bureauE fomos direto pra delegacia
De commissaris zei met trotsSeu comissário foi dizendo com altivez
En van het kamerhuis van die InêsE da casa de cômodos da tal Inês
Doorzoek ze allebei, zet ze in de celRevistem os dois, botem no xadrez

Met een oplichter heb ik geen kansMalandro comigo não tem vez
Batuque in de keukenBatuque na cozinha
Maar commissarisMas seu comissário
Ik heb gelijkEu estou com razão
Ik woon niet in een opgeruimd huisEu não moro na casa de arrumação
Ik ging mijn gitaar halenEu fui apanhar o meu violão
Die was in beslag genomen door SalomãoQue estava empenhado com Salomão

Ik betaal de borg met plezierEu pago a fiança com satisfação
Maar zet me niet in de celMas não me bota no xadrez
Met die oplichterCom esse malandrão
Die geen respect had voor een burgerQue faltou com respeito a um cidadão
Die uit Paraíba do Norte komt, MaranhãoQue é Paraíba do Norte, Maranhão
Batuque in de keukenBatuque na cozinha