Coisas do Amor (Fã de Carteirinha)

Dingen van de Liefde (Fan van de Kaart)

Coisas do Amor (Fã de Carteirinha)

Ik weet niet of je het weetEu não sei se você sabe
Maar ik moet je zoveel vertellenMas preciso tanto te dizer
Ik sta hier stil te denkenTô parado aqui pensando
Waar ben je toch gebleven?Onde é que anda você

Zou je misschien van mij zijn?Será que você tá na minha?
Ik weet niet wat je wiltEu sei lá o que você quer
Ik ben je fan van de kaartSou teu fã de carteirinha
Het is goed, laat maar komen wat God wilTudo bem, seja o que Deus quiser

Maar zoveel heb ik je verteld, verteld en nietsMas tanto que eu te falei, falei e nada
Zoveel keer heb ik je gevraagd, gevraagd en nietsTantas vezes que eu te pedi, pedi e nada
En als je denkt dat je de waarheid bezit, is dat nietsE se pensa que é a dona da verdade, não é nada
En nu denk je dat je gelukkig bent, maar je hebt het misE agora acha que é feliz, mas tá errada

Want als we van elkaar houden is het een showPois quando a gente se ama é um show
Het lijkt alsof onze liefde weer opnieuw begintParece que o amor da gente, recomeçou
Elke dag groeit het meerA cada dia ele aumenta
En het hart houdt het niet meer volE o coração não aguenta
Van het wachten op jouDe tanto que te esperou

Maar ineens laat je me alleenMas de repente você me deixa só
Dan raakt mijn hoofd in de knoopAí então a cabeça dá um nó
Zo kunnen we het onderwerp niet veranderenAssim não muda de assunto
Waarom zijn we niet samen?Por que a gente não tá junto?
Ik weet het niet, het zijn dingen van de liefdeSei lá, são coisas do amor