Villain

Villano

Villain

Pixy ha renacido
Pixy has been reborn
Pixy has been reborn
Pixy ha renacido
Pixy has been reborn
Pixy has been reborn

Luché contra ello en la vida que solía tener
Dropped that fought that in the life I used to have
Dropped that fought that in the life I used to have
Bebé, acabo de perder la memoria en la nueva vida
As baby I just lost my memory in the new life
As baby I just lost my memory in the new life
En el universo negro como boca de lobo
Into the pitch black universe
Into the pitch black universe

Me pongo frente al espejo y observo mi reflejo
내가 비친 mirror 마치
naega bichin mirror machi
Es cómo sí un principio se encuentra con un final
끝을 마주친 시작같이
kkeut-eul majuchin sijaggat-i
¿Cuál es la verdadera yo? Me pregunto a mí misma
Who's the real me 내게 묻지
Who's the real me naege mudji
Probablemente la paradoja de la bondad
Likely the goodness paradox
Likely the goodness paradox

Ella me está llamando
She's callin me
She's callin me
Es hora de despertar
Time to wake up
Time to wake up
No me olvides
Don't forget me
Don't forget me
Sigo aquí, contigo
I'm still right here with you
I'm still right here with you

De repente, siento algo
문뜩 느낀
muntteug neukkin
Una sensación extraña, pero también familiar
낙선은 듯 이것이
nachseol-eun deus igsughan
Más para mi
내게 더
naege deo
Acércate
Come closer
Come closer

Luché contra ello en la vida que solía tener
Dropped that fought that in the life I used to have
Dropped that fought that in the life I used to have
Bebé, acabo de perder la memoria en la nueva vida
As baby I just lost my memory in the new life
As baby I just lost my memory in the new life
Veo lo que hay en mi interior
Take a look inside
Take a look inside
(Una villana)
(Villain)
(Villain)

Luché contra ello en la vida que solía tener
Dropped that fought that in the life I used to have
Dropped that fought that in the life I used to have
Bebé, acabo de perder la memoria en la nueva vida
As baby I just lost my memory in the new life
As baby I just lost my memory in the new life
Veo lo que hay en mi interior
Take a look inside
Take a look inside
(Una villana)
(Villain)
(Villain)

Me pongo frente al espejo y observo mi reflejo
내가 비친 mirror 마치
naega bichin mirror machi
Es cómo sí un principio se encuentra con un final
끝을 마주친 시작같이
kkeut-eul majuchin sijaggat-i
¿Cuál es la verdadera yo? Me pregunto a mí misma
Who's the real me 내게 묻지
Who's the real me naege mudji
Probablemente la paradoja de la bondad
likely the goodness paradox
likely the goodness paradox

Estoy dispuesta a ser la villana
기꺼이 악당이 되겠어
gikkeoi agdang-i doegess-eo
Voy a llegar a lo más profundo, hasta llegar a lo subconsciente
Gonna go 깊이에 나를 더 끌어내
Gonna go gip-ie naleul deo kkeul-eonae
No me importa una mierda lo que tengas que decir
Don't give a F what you say
Don't give a F what you say
No me importa tu palabrería, buscaré mis piezas faltantes para completarme
네가 뭘 직관해도 난 날 완성해
nega mwol jikkeol-yeodo nan nal wanseonghae

Los dados han sido lanzados
깊이에 나를 더 끌어내
gip-ie naleul deo kkeul-eonae
Será mejor que corras, te tengo en la mira
You better run 너를 주시해
You better run neoleul jusihae
Voy ha hacerte mi presa
I'm gonna hunt you down
I'm gonna hunt you down
Te comeré de un bocado
한입에 삼켜
han-ib-e samkyeo
Puedo ser un santo que te dé la mano
너를 바로잡을 saint
neoleul balojab-eul saint
Para después ser una pecadora que te traicionará
또 널 부수 벌일 sinner
tto neol buswo beolil sinner

No te puedes esconder de mí
Can't hide from me
Can't hide from me
Aún puedo verte
I still see you
I still see you
El tiempo está corriendo
Clock is ticking
Clock is ticking
Has caído en mi trampa
내게 잡혀
naege jabhyeo
Puedes luchar, pero no podrás escapar
발버둥 치는 너
balbeodung chineun neo

¿Me reconoces?
Recognize me?
Recognize me?
Lo sabes, ahora quiero que me lo digas
알잖아 이젠 네가 말해봐
aljanh-a ijen nega malhaebwa
¿Quién soy?
Who am I?
Who am I?
Una villana
Villain
Villain

Luché contra ello en la vida que solía tener
Dropped that fought that in the life I used to have
Dropped that fought that in the life I used to have
Bebé, acabo de perder la memoria en la nueva vida
As baby I just lost my memory in the new life
As baby I just lost my memory in the new life
Veo lo que hay en mi interior
Take a look inside
Take a look inside
(Una villana)
(Villain)
(Villain)

Me pongo frente al espejo y observo mi reflejo
내가 비친 mirror 마치
naega bichin mirror machi
Es cómo sí un principio se encuentra con un final
끝을 마주친 시작같이
kkeut-eul majuchin sijaggat-i
¿Cuál es la verdadera yo? Me pregunto a mí misma
Who's the real me 내게 묻지
Who's the real me naege mudji
Probablemente la paradoja de la bondad
Likely the goodness paradox
Likely the goodness paradox

Te mastico para después escupirte
Chew you up and spit you out
Chew you up and spit you out
En este momento estoy matándote
난 천천히 killing you now
nan cheoncheonhi killing you now
No digas nada
Don't make a sound
Don't make a sound

Me he quitado y destrozado las cadenas que me tenían presa
끝에 다 벗겨내 날 묶던 chain
kkeunh-eo da beosgyeonae nal mukkdeon chain
Estoy muy cansada de tener sonrisas falsas en mi rostro
가짜 웃음 지워 다 지워 이제
gajja us-eum chiwo da jiwo ije
El día después de que me encontré a mí misma, se sintió como una celebración
내가 날 찾은 다음날은 killer holiday
naega nal chaj-eun da-eumnal-eun killer holiday
Si eres de los malos, entonces puedes llamarme villana
If you're bad then you can call me villain
If you're bad then you can call me villain

Lalalala lalala la
Lalalala lalala la
Lalalala lalala la
Lalalala lalala la
Lalalala lalala la
Lalalala lalala la
Lalalala lala
Lalalala lala
Lalalala lala
Lalalala la
Lalalala la
Lalalala la

Lalalala lalala la
Lalalala lalala la
Lalalala lalala la
Lalalala lalala la
Lalalala lalala la
Lalalala lalala la
Lalalala lala
Lalalala lala
Lalalala lala
Lalalala la
Lalalala la
Lalalala la