Baião das Comunidades

Baile de las Comunidades

Baião das Comunidades

Somos jóvenes viviendo la uniónSomos gente nova vivendo a união
Somos pueblo, semilla de la nueva nación eh, ehSomos povo, semente da nova nação ê, ê
Somos jóvenes viviendo el amorSomos gente nova vivendo o amor
Somos comunidad, pueblo del señor, eh, ehSomos comunidade, povo do senhor, ê, ê

Voy a invitar a mis hermanos trabajadoresVou convidar os meus irmãos trabalhadores
Obreros, campesinos, jornaleros y otros másOperários, lavradores, biscateiros e outros mais
Y juntos vamos a celebrar la confianzaE juntos vamos celebrar a confiança
Nuestra lucha en la esperanza de tener tierra, pan y paz, eh, ehNossa luta na esperança de ter terra, pão e paz, ê, ê

Somos jóvenes viviendo la uniónSomos gente nova vivendo a união
Somos pueblo, semilla de la nueva nación eh, ehSomos povo, semente da nova nação ê, ê
Somos jóvenes viviendo el amorSomos gente nova vivendo o amor
Somos comunidad, pueblo del señor, eh, ehSomos comunidade, povo do senhor, ê, ê

Voy a invitar a los indígenas que aún existenVou convidar os índios que ainda existem
Las tribus que aún insisten en el derecho de vivirAs tribos que ainda insistem no direito de viver
Y juntos vamos reunidos en la memoriaE juntos vamos reunidos na memória
Celebrar una victoria que va a tener que suceder, eh, ehCelebrar uma vitória que vai ter que acontecer, ê, ê

Somos jóvenes viviendo la uniónSomos gente nova vivendo a união
Somos pueblo, semilla de la nueva nación eh, ehSomos povo, semente da nova nação ê, ê
Somos jóvenes viviendo el amorSomos gente nova vivendo o amor
Somos comunidad, pueblo del señor, eh, ehSomos comunidade, povo do senhor, ê, ê

Invito a los negros, hermanos en la sangre y en el destinoConvido os negros, irmãos no sangue e na sina
Su ritmo nos enseña la danza de la redenciónSeu gingado nos ensina a dança da redenção
Tomados de la mano, en el patio de la hermandadDe braços dados, no terreiro da irmandade
Vamos a bailar de verdad mientras llega la razón, eh, ehVamos sambar de verdade enquanto chega a razão, ê, ê

Somos jóvenes viviendo la uniónSomos gente nova vivendo a união
Somos pueblo, semilla de la nueva nación eh, ehSomos povo, semente da nova nação ê, ê
Somos jóvenes viviendo el amorSomos gente nova vivendo o amor
Somos comunidad, pueblo del señor, eh, ehSomos comunidade, povo do senhor, ê, ê

Desempleados, pescadores, despreciadosDesempregados, pescadores, desprezados
Y los marginados, vengan todos a unirseE os marginalizados, venham todos se ajuntar
A nuestra marcha hacia la nueva sociedadA nossa marcha para a nova sociedade
Quien nos ame de verdad puede venir, hay un lugar, eh, ehQuem nos ama de verdade pode vir, tem um lugar, ê, ê

Somos jóvenes viviendo la uniónSomos gente nova vivendo a união
Somos pueblo, semilla de la nueva nación eh, ehSomos povo, semente da nova nação ê, ê
Somos jóvenes viviendo el amorSomos gente nova vivendo o amor
Somos comunidad, pueblo del señor, eh, ehSomos comunidade, povo do senhor, ê, ê

Voy a invitar a los niños y a la juventudVou convidar a criançada e a juventude
Músicos, ayúdenme, vamos a cantar por ahíTocadores, me ajudem, vamos cantar por aí
Nuestra canción va a llenar todo el paísO nosso canto vai encher todo o país
El viejo va a bailar feliz, quien lloró va a tener que reír, eh, ehVelho vai dançar feliz, quem chorou vai ter que rir, ê, ê

Somos jóvenes viviendo la uniónSomos gente nova vivendo a união
Somos pueblo, semilla de la nueva nación eh, ehSomos povo, semente da nova nação ê, ê
Somos jóvenes viviendo el amorSomos gente nova vivendo o amor
Somos comunidad, pueblo del señor, eh, ehSomos comunidade, povo do senhor, ê, ê