The Movie On Your Eyelids

Der Film auf deinen Augenlidern

The Movie On Your Eyelids

Ich schaue dir immer zu, wenn du träumstI always watch you when you're dreaming
Weil ich weiß, dass es nicht von mir istBecause I know it's not of me
Ich rauche ein Dutzend ZigarettenI smoke a dozen cancer sticks
Stell mir vor, es gibt zwei oder drei Wege, dich dazu zu bringen, mich zu liebenImagine there are two or three ways to make you love me
Und nicht von jemand anderem zu träumenAnd not dream of someone else
Werde der Film auf deinen AugenlidernBecome the movie on your eyelids
Die Reflexion von dir selbstThe reflection of yourself
Die Reflexion von dir selbstThe reflection of yourself

Ich weine, wenn ich dir beim Atmen zuhöreI cry when I listen to you breathing
Weil ich weiß, dass es nichts anderes gibtBecause I know there's nothing else
Das Bewusstsein dieses erdrückenden GefühlsThe conscious of that crushing feeling
Zu wissen, dass keine Verbindung mehr da istTo know there's no connection left
Dass wir beide nur das Nötigste tunThat we're both going through the motions
Dass wir beide woanders lebenThat we're both living somewhere else
Dass der Film auf deinen AugenlidernThat the movie on your eyelids
Kein Spiegelbild von mir istIs no reflection of myself
Kein Spiegelbild von mir istIs no reflection of myself
Kein Spiegelbild von mir istIs no reflection of myself

Ich will dein Film sein, ich will dein Film seinI wanna be, I wanna be your movie
Ich will dein Film sein, ich will dein Film seinI wanna be, I wanna be your movie

Warum kannst du nicht ich sein?Why can't you be me?
Warum kannst du nicht ich sein?Why can't you be me?
Warum kannst du nicht ich sein?Why can't you be me?
Warum kannst du nicht ich sein?Why can't you be me?
Sei ichBe me
Sei ichBe me
Sei ichBe me