Blauer Amerikaner

Blue American

Ich schrieb diesen Roman nur für dichI wrote this novel just for you
Es klingt eingebildet, doch es ist wahrIt sounds pretentious but it's true
Ich schrieb diesen Roman nur für dichI wrote this novel just for you
Deshalb ist er vulgärThat's why it's vulgar
Deshalb ist er blauThat's why it's blue
Und ich sang dankeAnd I sang thank you
Ich sang dankeI sang thank you

Ich schrieb diesen Roman nur für MamaI wrote this novel just for mom
Für all die Mamasachen, die sie tatFor all the mommy things she's done
Für all die Male, als sie mir zeigte, was falsch warFor all the times she showed me wrong
Für all die Male, als sie unser Lied sangFor all the times she sang our song
Und ich sang danke, MamaAnd I sang thank you, mom
Hallo, MamaHello, mom
Danke, MamaThank you, mom
Hi, MamaHi, mom

Ich las ein Buch über Onkel TomI read a book about uncle tom
Wo der weiße Bastard eine Bombe bauteWhere whitey bastard made a bomb
Doch jetzt regiert Ebonics unser LiedBut now ebonics rule our song
Diese Motherfucker haben es falsch verstandenThose motherfuckers got it wrong
Und ich fragteAnd I asked
Wer ist Onkel Tom?Who is uncle tom?
Wer ist Onkel Tom?Who is uncle tom?
Wer ist Onkel Tom?Who is uncle tom?
Du bist esYou are

Ich las ein Buch über das SelbstI read a book about the self
Da stand, ich sollte teure Hilfe holenSaid I should get expensive help
Geh meinen Kopf reparierenGo fix my head
Schaffe etwas WohlstandCreate some wealth
Stell meine Neurosen ins RegalPut my neurosis on the shelf

Doch ich kümmere mich nicht um mich selbstBut I don't care for myself
Ich kümmere mich nicht um mich selbstI don't care for myself
Ich kümmere mich nicht um mich selbstI don't care for myself
Es ist mir egalI don't care

Ich schrieb diesen Roman nur für dichI wrote this novel just for you
Ich bin so eingebildetI'm so pretentious
Ja, das ist wahrYes it's true
Ich schrieb diesen Roman nur für dichI wrote this novel just for you
Nur für dichJust for you
Nur für dichJust for you