The Bitter End

Das bittere Ende

The Bitter End

Da wir uns so betäubt fühlenSince we're feeling so anaesthetized
In unserer KomfortzoneIn our comfort zone
Erinnert mich an das zweite MalReminds me of the second time
Dass ich dir nach Hause gefolgt binThat I followed you home

Uns gehen die Ausreden ausWe're running out of alibis
Am zweiten MaiOn the second of May
Erinnert mich an den SommerReminds me of the summer time
An diesem WintertagOn this winters day

Sehen wir uns am bitteren EndeSee you at the bitter end
Sehen wir uns am bitteren EndeSee you at the bitter end

Jeder Schritt, den wir synchron gehenEvery step we take that's synchronized
Jeder gebrochene KnochenEvery broken bone
Erinnert mich an das zweite MalReminds me of the second time
Dass ich dir nach Hause gefolgt binThat I followed you home

Du beschenkst mich mit WiegenliedernYou shower me with lullabies
Während du weggehstAs you're walking away
Erinnert mich, dass es Zeit zum Töten istReminds me that it's killing time
An diesem schicksalhaften TagOn this fateful day

Sehen wir uns am bitteren EndeSee you at the bitter end
Sehen wir uns am bitteren EndeSee you at the bitter end
Sehen wir uns am bitteren EndeSee you at the bitter end
Sehen wir uns am bitteren EndeSee you at the bitter end

Von dem Moment, als wir uns begegnet sindFrom the time we intercepted
Fühlt sich an wie SelbstmordFeels a lot like suicide
Langsam und traurigSlow and sad
Komm in StilleCome in silence
Erhebe einen bitteren GeistArise a bitter mind

(Sehen wir uns am bitteren Ende)(See you at the bitter end)

Lass mich sehen, wie du herumläufstLemme see you run around
Wir sind jetzt krankerWe're sicker now
Krieg und FriedenWar and peace
Ich bin erschöpft!I'm worn out!

(Sehen wir uns am bitteren Ende)(See you at the bitter end)

Die Liebe hat seine Seite erreichtLove's reached his side
Greif nach dieser Sanftheit in dirGrab this gentleness inside
Habe einen Schrei gehörtHeard a cry
Sechs Fuß unter der ErdeSix feet down
In sechs WochenIn six weeks' time
Wird das Chaos, das du hinterlassen hastThe mess you left
EndenWill end

(Sehen wir uns am bitteren Ende)(See you at the bitter end)