El Mundial

Het Wereldkampioenschap

El Mundial

De zon verlicht het stadion,El sol ilumina el estadio,
Spanje kleedt zich feestelijk,España se viste de fiesta,
De fans zijn zichtbaar op het veldSe ve la afición en el campo
En wapperen met onrustige vlaggen.Y ondean banderas inquietas.
De tribunes worden gevuld,Se van ocupando las gradas,
Ze luisteren naar vrolijke liedjes,Escuchan alegres canciones,
En zo juicht het publiekY así la gente encantada
Altijd voor de besten.Aplaude siempre a los mejores.

Het wereldkampioenschap (hoera)El mundial (viva)
Waar alle landen komen spelenQue todos los países vienen a jugar
Het wereldkampioenschap (hoera)El mundial (viva)
De grootheden van de bal moeten het tegen elkaar opnemenLos grandes del balón se tienen que enfrentar
Het wereldkampioenschap (hoera)El mundial (viva)
Het veld is een feest, het is een echt festivalEl campo es una fiesta es todo un festival
Het wereldkampioenschap (hoera)El mundial (viva)
Dat iedereen zal herinneren en zal zingen!Que todos van a recordar ¡y a cantar!

Eindelijk valt er stiltePor fin todo queda en silencio
De grote teams komen naar buitenYa salen los grandes equipos
De liefde van duizend kreten in de luchtEl amor de mil gritos al viento
Met de blik op de favorieten.Con miras a los favoritos.
Iedereen staat rechtop en hoort de hymnes,De pie todos oyen los himnos,
De gezichten gespannen van glorieLos rostros crispados de gloria
Nervositeit bij de uitverkorenenNerviosos los elegidos
Ze dromen van de overwinning.Están soñando con la victoria.