The Village

El Pueblo

The Village

Abre tus ojos, mira los cielos y contemplaOpen your eyes, look the skies and stare
Déjate entrar, descarga tus pecados y rezaLet yourself in, unload your sins and pray
Escucha las calles, siéntelo a través de tus pies, y estaré allíListen to the streets, feel it through feet, and i will be there
Escucha las calles, siéntelo a través de tus pies, y estaré allíListen to the streets, feel it through feet, and i will be there

Cuando todos tus amigos evitan el final, estaré por aquíWhen all your friends skip the end, i will be around here
Y cuando estés solo, esta ciudad te canta para dormirAnd when you're lonely this city sings you to sleep
Te abraza con sus brazos.Puts its arms around you.

Esta ciudad brilla como una mina de oroThis city's shining like a goldmine
Arponeada y arrastrándome hacia la orilla, ahoraHarpooned and dragging me to shoreline, now
Llega la noche y estoy brillando en las luces del pubNight comes and i'm glowing in the pub lights
Con la panza arriba y suplicando por el sol, ahoraBelly up and i'm begging for the sunshine, now

Abre tus ojos, mira los cielos y contemplaOpen your eyes, look the skies and stare
Déjate entrar, descarga tus pecados y rezaLet yourself in, unload your sins and pray

Cuando todos tus amigos evitan el final, estaré por aquíWhen all your friends skip the end, i will be around here
Y cuando estés solo, esta ciudad te canta para dormirAnd when you're lonely this city sings you to sleep
Te abraza con sus brazos.Puts its arms around you.
Y si no tienes a dónde ir, solo hay un lugar que conozcoAnd if you've nowhere to go, there's only one place i know
Es el pueblo que te ahogará.Its the village it will drown you.

Novena calle y avenida b, extraño los díasNinth street and avenue b, i miss the days
Empaco mi maleta y vuelo lejosPack up my suitcase and fly away