Rhythm of Love

De Ritme van de Liefde

Rhythm of Love

Mijn hoofd zit in de wolkenMy head is stuck in the clouds
Ze smeekt me om naar beneden te komenShe begs me to come down
Zegt "Jongen, stop met kloten"Says "Boy, quit foolin' around"

Ik zei tegen haar "Ik hou van het uitzicht van hierbovenI told her "I love the view from up here
De warme zon en de wind in mijn oorThe warm sun and wind in my ear
We kijken naar de wereld van bovenafWe'll watch the world from above
Terwijl het draait op het ritme van de liefde"As it turns to the rhythm of love"

We hebben misschien alleen vanavondWe may only have tonight
Maar tot de ochtendzon ben je van mij, helemaal van mijBut till the morning sun you're mine, all mine
Speel de muziek zacht en wieg op het ritme van de liefdePlay the music low and sway to the rhythm of love

Mijn hart klopt als een drumMy heart beats like a drum
Een gitaarlijn om te strummenA guitar string to the strum
Een prachtig lied om te zingenA beautiful song to be sung

Ze heeft blauwe ogen diep als de zeeShe's got blue eyes deep like the sea
Die terugrollen als ze om me lachtThat roll back when she's laughing at me
Ze stijgt op als de vloedShe rises up like the tide
Op het moment dat haar lippen de mijne rakenThe moment her lips meet mine

We hebben misschien alleen vanavondWe may only have tonight
Maar tot de ochtendzon ben je van mij, helemaal van mijBut till the morning sun you're mine, all mine
Speel de muziek zacht en wieg op het ritme van de liefdePlay the music low and sway to the rhythm of love

Wanneer de maan laag isWhen the moon is low
Kunnen we in slow motion dansenWe can dance in slow motion
En al je tranen zullen verdwijnenAnd all your tears will subside
Al je tranen zullen opdrogenAll your tears will dry

En lang nadat ik weg benAnd long after I've gone
Zul je nog steeds meezingenYou'll still be humming along
En ik zal je in mijn gedachten houdenAnd I will keep you in my mind
De manier waarop je de liefde zo fijn maaktThe way you make love so fine

We hebben misschien alleen vanavondWe may only have tonight
Maar tot de ochtendzon ben je van mij, helemaal van mijBut till the morning sun you're mine, all mine
Speel de muziek zacht en wieg op het ritme van de liefdePlay the music low and sway to the rhythm of love

Speel de muziek zacht en wieg op het ritme van de liefdePlay the music low and sway to the rhythm of love
En wieg op het ritme van de liefdeAnd sway to the rhythm of love