Immer Weiter

Siempre adelante

Immer Weiter

Giro los relojesIch drehe die Uhren
Ya no retrocedoNicht mehr zurück
Todos los sueños perdidosAll die verlorenen Träume
No me arrepiento ni un pocoBereue ich kein stück
Y cuando llega la lluviaUnd wenn der Regen kommt
Giro mi rostro hacia el vientoDrehe ich mein Gesicht zum Wind
Quiero finalmente saber quién soy realmenteIch will endlich wissen wer ich wirklich bin

No siempre llegamosWir kommen nicht immer an
A donde sea que vayamosEgal wohin wir gehen
Aprendemos en algún momentoWir lernen irgendwann
A no mirar atrásNicht mehr zurück zusehen

Quiero siempre seguir adelanteIch will immer immer weiter
Y aunque puedan pasar añosUnd wenn es Jahre dauern kann
Quiero siempre seguir adelanteIch will immer immer weiter
¡Simplemente creo en ello!Ich glaube einfach dran!
Al diablo con todos los envidiososScheiß auf alle Neider
Llegará mi díaEs kommt mein Tag
Y hasta entonces digoUnd bis dahin sag ich
Siempre adelanteImmer immer weiter
¡Y en algún momento llegaré!Und irgendwann komm ich an!

Cada preguntaJede Frage
Tiene su tiempoHat ihre Zeit
No sé la respuestaIch weisse keine Antwort
Pero estoy listoUnd doch bin ich bereit
Llegará el díaEs kommt der Tag
En que el sol quemeAn dem die Sonne verbrennt.
Entonces ya no habrá nadieDann ist keinen mehr
Que conozca mi nombreDer meinen Namen kennt

No siempre llegamosWir kommen nicht immer an
A donde sea que vayamosEgal wohin wir gehen
Aprendemos en algún momentoWir lernen irgendwann
A no mirar atrásNicht mehr zurück zusehen

Quiero siempre seguir adelanteIch will immer immer weiter
Y aunque puedan pasar añosUnd wenn es Jahre dauern kann
Quiero siempre seguir adelanteIch will immer immer weiter
¡Simplemente creo en ello!Ich glaube einfach dran!
Al diablo con todos los envidiososScheiß auf alle Neider
Llegará mi díaEs kommt mein tag
Y hasta entonces digoUnd bis dahin sag ich
Siempre adelanteImmer immer weiter
¡Y en algún momento llegaré!Und irgendwann komm ich an!

¿Estás listo para un tiempo mejor?Bist du bereit für 'ne bessere Zeit?
¿Estás listo para la libertad?Bist du bereit für die Freiheit?

Quiero siempre seguir adelanteIch will immer immer weiter
Y aunque puedan pasar añosUnd wenn es Jahre dauern kann
Quiero siempre seguir adelanteIch will immer immer weiter
¡Simplemente creo en ello!Ich glaube einfach dran!
Al diablo con todos los envidiososScheiß auf alle Neider
Llegará mi díaEs kommt mein Tag

Quiero siempre seguir adelanteIch will immer immer weiter
Y aunque puedan pasar añosUnd wenn es Jahre dauern kann
Quiero siempre seguir adelanteIch will immer immer weiter
¡Simplemente creo en ello!Ich glaube einfach dran!
Al diablo con todos los envidiososScheiß auf alle Neider
Llegará mi díaEs kommt mein Tag
Y hasta entonces digoUnd bis dahin sag ich
Siempre adelanteImmer immer weiter
¡Y en algún momento llegaré!Und irgendwann komm ich an!