Between The Goalposts Under The Stars

Entre Los Arcos Bajo Las Estrellas

Between The Goalposts Under The Stars

Alto para su edad, de pie con orgulloTall for his age, standing proud
Piel oliva brillando bajo las luces del estadioOlive skin glowing under stadium lights
Ropa suelta, auriculares, ritmo fuerteLoose clothes, headphones, rhythm loud
Sueños más grandes que la ciudad de nocheDreams bigger than the city at night

Días de joystick, ritmos nocturnosJoystick days, late-night beats
Corazón tan blando, pero su mente tan fuerteHeart so soft, but his mind so strong
Me mira, sonríe y repiteHe looks at me, smiles and repeats
Abuelo, te quiero, esa es mi canción favoritaGrandpa, I love you, that's my favorite song

Criado con respeto, enseñado a mantenerse firmeRaised with respect, taught to stand tall
Honra el pasado, pero responde al llamadoHonor the past, but answer the call
Lejos de la tierra donde nació su sangreFar from the land where his blood was born
Aún lleva a Brasil en todo lo que ha usadoStill carries Brazil in everything he's worn

Entre los arcos, Lorenzo vuela tan libreBetween the posts, Lorenzo flies so free
Un guardián de esperanza, como la familiaA guardian of hope, just like family
Manos al cielo, ojos en la pelotaHands to the sky, eyes on the ball
Un chico con fe, nunca caeráA boy with faith, he won't ever fall
Entre los arcos y las estrellas arribaBetween the posts and the stars above
Ahí es donde se queda, con coraje y amorThat's where he stands, with courage and love

Hijo único, pero nunca soloOnly child, but never alone
Ángeles cuidando cada atajadaAngels watching every save
Corazón patriota, incluso lejos de casaPatriot heart, even far from home
Verde y amarillo en la bandera que agitaGreen and yellow in the flag he waves

A veces me dice, en voz baja y lentaHe tells me sometimes, quiet and slow
Desearía poder ver Brasil algún díaI wish I could see Brazil someday
Me rompe el corazón, pero en el fondo séIt breaks my heart, but deep down I know
Está seguro donde está, y eso está bienHe's safe where he is, and that's okay

Su padre le enseñó lo correcto de lo incorrectoHis father taught him right from wrong
Respeta a los mayores, siéntete orgulloso, sé fuerteRespect the elders, be proud, be strong
Las oraciones de su madre cada nocheHis mother's prayers every night
Guían sus pasos y le dan luzGuide his steps and give him light

Entre los arcos, Lorenzo vuela tan libreBetween the posts, Lorenzo flies so free
Un guardián de esperanza, como la familiaA guardian of hope, just like family
Manos al cielo, ojos en la pelotaHands to the sky, eyes on the ball
Un chico con fe, nunca caeráA boy with faith, he won't ever fall
Entre los arcos y las estrellas arribaBetween the posts and the stars above
Ahí es donde se queda, con coraje y amorThat's where he stands, with courage and love

Fe mormona, alma cristianaMormon faith, Christian soul
Viviendo por la verdad y el autocontrolLiving by truth and self-control
Cruzo las fronteras cuando puedoI cross the borders when I can
Solo para abrazarlo, hombre a hombreJust to hold him, man to man

Un día el camino se abrirá de par en parOne day the road will open wide
Y él caminará la tierra del otro ladoAnd he'll walk the land on the other side
Hasta entonces, rezo, espero, séTill then, I pray, I wait, I know
Dios cuida a mi chico donde quiera que vayaGod's got my boy wherever he goes

Entre los arcos, el destino llamaBetween the posts, destiny calls
Desde los campos de Utah hasta muros lejanosFrom Utah fields to distant walls
Un guardián de sueños, un guardián de luzA keeper of dreams, a keeper of light
Lorenzo brilla en cada peleaLorenzo shines in every fight
Entre los arcos y las estrellas arribaBetween the posts and the stars above
Ese es mi legado, ese es mi amorThat's my legacy, that's my love

SíYeah
Desde el corazón de un abueloFrom a grandfather's heart
Hasta el alma de LorenzoTo Lorenzo's soul